PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 793
‹ กลับ
มิตตวินทุกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 793 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๘๐ ↗
‹ ข้อ 792
ข้อ 794 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๙๓] ข้าพเจ้าได้กระทำอะไรไว้ให้แก่เทวดาทั้งหลาย ข้าพเจ้าได้กระทำบาป กรรมอะไรไว้ จักรกรดจึงได้มากระทบศีรษะของข้าพเจ้าพัดอยู่บนกระ หม่อม?
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja369:1.1
#
กฺยาหํ เทวานมกรํ
✎ ร่าง
“Kyāhaṁ devānamakaraṁ,
อ้างอิง
PTS 3.206 · พุทธชยันตี 30.226
ja369:1.2
#
กึ ปาปํ ปกตํ มยา
✎ ร่าง
kiṁ pāpaṁ pakataṁ mayā;
ja369:1.3
#
ยํ เม สิรสฺมึ โอหจฺจ
✎ ร่าง
Yaṁ me sirasmiṁ ohacca,
ja369:1.4
#
จกฺกํ ภมติ มตฺถเก ฯ
✎ ร่าง
cakkaṁ bhamati matthake”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน