PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 795
‹ กลับ
มิตตวินทุกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 795 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๖๘๐ ↗
‹ ข้อ 794
ข้อ 796 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๙๕] เชิญท่านดูข้าพเจ้าผู้ถึงความฉิบหาย เพราะความสำคัญเช่นนี้ว่า โภค สมบัติในที่นี้ เห็นจะมีมากกว่าโภคสมบัติในปราสาททั้งสี่นั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja369:3.1
#
อิโต พหุตรา โภคา
✎ ร่าง
“Ito bahutarā bhogā,
ja369:3.2
#
อตฺร มญฺเญ ภวิสฺสเร
✎ ร่าง
atra maññe bhavissare;
ja369:3.3
#
อิติ เอตาย สญฺญาย
✎ ร่าง
Iti etāya saññāya,
ja369:3.4
#
ปสฺส มํ พฺยสนํ คตํ ฯ
✎ ร่าง
passa maṁ byasanaṁ gataṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน