เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 807

‹ กลับ

ทีฆีติโกสลชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 807 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๗๒๓ ↗

‹ ข้อ 806 ข้อ 808 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๐๗] ในกาลไหนๆ เวรในโลกนี้ ย่อมไม่ระงับด้วยเวรเลย แต่ย่อมระงับ ได้ด้วยความไม่มีเวร ธรรมนี้เป็นของเก่า.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja371:6.1 #

น หิ เวเรน เวรานิ✎ ร่าง

Na hi verena verāni,

ja371:6.2 #

สมฺมนฺตีธ กุทาจนํ✎ ร่าง

sammantīdha kudācanaṁ;

ja371:6.3 #

อเวเรน จ สมฺมนฺติ✎ ร่าง

Averena ca sammanti,

ja371:6.4 #

เอส ธมฺโม สนนฺตโนติ ฯ✎ ร่าง

esa dhammo sanantano”ti.

ja371:7.1 #

ทีฆีติโกสลชาตกํ ปฐมํ ฯ✎ ร่าง

Dīghītikosalajātakaṁ paṭhamaṁ.

ja372:0.1 #

—

Jātaka

ja372:0.2 #

—

Pañcakanipāta

ja372:0.3 #

—

Aḍḍhavagga

ja372:0.4 #

มิคโปตกชาตกํ✎ ร่าง

2. Migapotakajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน