เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 854

‹ กลับ

เนรุชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 854 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๘๙๕ ↗

‹ ข้อ 853 ข้อ 855 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๕๔] เนรุบรรพตนี้ ย่อมไม่จำแนกคนชั้นเลว คนชั้นกลาง และคนชั้นสูง ทำให้เหมือนกันไปเสียหมด มิฉะนั้น เราจะละเนรุบรรพตนี้ไปเสีย.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja379:6.1 #

นายํ เนรุ วิภชติ✎ ร่าง

Nāyaṁ neru vibhajati,

อ้างอิงPTS 3.248

ja379:6.2 #

หีนอุกฺกฏฺฐมชฺฌิเม✎ ร่าง

hīnaukkaṭṭhamajjhime;

ja379:6.3 #

อวิเสสกโร เนรุ✎ ร่าง

Avisesakaro neru,

ja379:6.4 #

หนฺท เนรุํ ชหามเสติ ฯ✎ ร่าง

handa neruṁ jahāmase”ti.

ja379:7.1 #

เนรุชาตกํ จตุตฺถํ ฯ✎ ร่าง

Nerujātakaṁ catutthaṁ.

ja380:0.1 #

—

Jātaka

ja380:0.2 #

—

Chakkanipāta

ja380:0.3 #

—

Avāriyavagga

ja380:0.4 #

อาสงฺกชาตกํ✎ ร่าง

5. Āsaṅkajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน