สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 855
‹ กลับ
อาสังกชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 855 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๙๑๑ ↗
‹ ข้อ 854 ข้อ 856 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๘๕๕] เถาวัลย์ชื่อว่าอาสาวดี เกิดในสวนจิตรลดา เถาวัลย์อาสาวดีนั้น นับได้ ๑,๐๐๐ ปี จึงเกิดผลสักครั้งหนึ่ง.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja380:1.1 #
อาสาวตี นาม ลตา✎ ร่าง
“Āsāvatī nāma latā,
อ้างอิงPTS 3.251
ja380:1.2 #
ชาตา จิตฺตลตาวเน✎ ร่าง
jātā cittalatāvane;
ja380:1.3 #
ตสฺสา วสฺสสหสฺเสน✎ ร่าง
Tassā vassasahassena,
ja380:1.4 #
เอกํ นิพฺพตฺตเต ผลํ ฯ✎ ร่าง
ekaṁ nibbattate phalaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน