เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 868

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๖๘] ผู้ใด ในโลกนี้ ไม่เชื่อฟังคำของผู้เจริญ ผู้นั้น ย่อมถึงความพินาศ เพราะ ไม่ทำตามคำสอนของท่านผู้รู้ ดุจแร้งละเมิดคำสั่งสอน บินเลยเขตแดน ถึงความพินาศหมด ฉะนั้น.

ja381:6.1 #

เอวมฺปิ อิธ วุฑฺฒานํ✎ ร่าง

Evampi idha vuddhānaṁ,

ja381:6.2 #

โย วากฺยํ นาวพุชฺฌติ✎ ร่าง

yo vākyaṁ nāvabujjhati;

ja381:6.3 #

อติสีมํ จโร ๑- ทิตฺโต✎ ร่าง

Atisīmacaro ditto,

ja381:6.4 #

คิชฺโฌ วาตีตสาสโน✎ ร่าง

gijjhovātītasāsano;

ja381:6.5 #

สพฺเพ พฺยสนํ ปปฺโปนฺติ✎ ร่าง

Sabbe byasanaṁ papponti,

ja381:6.6 #

อกตฺวา พุทฺธสาสนนฺติ ๒- ฯ✎ ร่าง

akatvā vuddhasāsanan”ti.

ja381:7.1 #

มิคาโลปชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Migālopajātakaṁ chaṭṭhaṁ.

ja382:0.1 #

—

Jātaka

ja382:0.2 #

—

Chakkanipāta

ja382:0.3 #

—

Avāriyavagga

ja382:0.4 #

สิริกาฬกณฺณิชาตกํ✎ ร่าง

7. Sirikāḷakaṇṇijātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน