เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 88

‹ กลับ

สรัมภชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 88 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๕๘๐ ↗

‹ ข้อ 87 ข้อ 89 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๘] บุคคลพึงเปล่งวาจางามเท่านั้น ไม่พึงเปล่งวาจาชั่วเลย การเปล่งวาจางาม ยังประโยชน์ให้สำเร็จ ผู้เปล่งวาจาชั่วย่อมเดือดร้อน.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja88:1.1 #

กลฺยาณิเมว มุญฺเจยฺย✎ ร่าง

“Kalyāṇimeva muñceyya,

อ้างอิงPTS 1.375

ja88:1.2 #

น หิ มุญฺเจยฺย ปาปิกํ✎ ร่าง

na hi muñceyya pāpikaṁ;

ja88:1.3 #

โมกฺโข กลฺยาณิยา สาธุ✎ ร่าง

Mokkho kalyāṇiyā sādhu,

ja88:1.4 #

มุตฺวา ตปฺปติ ปาปิกนฺติ ฯ✎ ร่าง

mutvā tappati pāpikan”ti.

ja88:2.1 #

สารมฺภชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ✎ ร่าง

Sārambhajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

ja89:0.1 #

—

Jātaka

ja89:0.2 #

—

Ekakanipāta

ja89:0.3 #

—

Apāyimhavagga

ja89:0.4 #

กุหกชาตกํ✎ ร่าง

9. Kuhakajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน