เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 885

‹ กลับ

สิริกาฬกัณณิชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 885 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๓๙๕๒ ↗

‹ ข้อ 884 ข้อ 886 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๘๕] บุคคลย่อมทำความดี และความชั่วด้วยตนเอง คนอื่นจะทำความดี หรือ ความชั่วให้แก่คนอื่นไม่ได้เลย.

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja382:18.1 #

อตฺตนา กุรุเต ลกฺขึ✎ ร่าง

Attanā kurute lakkhiṁ,

อ้างอิงสยามรัฐ 27.196 · ฉัฏฐสังคายนา 68.121

ja382:18.2 #

อลกฺขึ กุรุตตฺตนา✎ ร่าง

alakkhiṁ kurutattanā;

ja382:18.3 #

น หิ ลกฺขึ อลกฺขึ วา✎ ร่าง

Na hi lakkhiṁ alakkhiṁ vā,

ja382:18.4 #

อญฺโญ อญฺญสฺส การโกติ ฯ✎ ร่าง

añño aññassa kārako”ti.

ja382:19.1 #

สิริกาฬกณฺณิชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Sirikāḷakaṇṇijātakaṁ sattamaṁ.

ja383:0.1 #

—

Jātaka

ja383:0.2 #

—

Chakkanipāta

ja383:0.3 #

—

Avāriyavagga

ja383:0.4 #

กุกฺกุฏชาตกํ✎ ร่าง

8. Kukkuṭajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน