สารบัญ › เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) › ข้อ 887
‹ กลับ
กุกกุฏชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 887 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๐๐๖ ↗
‹ ข้อ 886 ข้อ 888 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๘๘๗] ดูกรนางแมวรูปงามน่ารื่นรมย์ใจ เจ้ามีสี่เท้า เรามีสองเท้า เจ้าเป็นแมว เราเป็นไก่ ไม่สมควรกันเลย เชิญเจ้าไปแสวงหาสามีอื่นเถิด.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja383:2.1 #
จตุปฺปที ตฺวํ กลฺยาณิ✎ ร่าง
“Catuppadī tvaṁ kalyāṇi,
ja383:2.2 #
ทฺวิปทาหํ มโนรเม✎ ร่าง
dvipadāhaṁ manorame;
ja383:2.3 #
มิคี ปกฺขี อสํยุตฺตา✎ ร่าง
Migī pakkhī asaññuttā,
ja383:2.4 #
อญฺญํ ปริเยส สามิกํ ฯ✎ ร่าง
aññaṁ pariyesa sāmikaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน