PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
› ข้อ 901
‹ กลับ
นันทิยมิคราชชาดก
เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 901 ·
ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๐๔๓ ↗
‹ ข้อ 900
ข้อ 902 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๐๑] ข้าพเจ้าจะยืนหันข้างให้พระราชาผู้ทรงพระแสงธนู เมื่อใด เมื่อนั้น ข้าพเจ้าก็จะพ้นจากมรณภัย มีความสุข ได้พบเห็นมารดา.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja385:3.1
#
โอทหิสฺสามหํ ปสฺสํ
✎ ร่าง
“Odahissāmahaṁ passaṁ,
ja385:3.2
#
ขุรปฺปานิสฺส ๔- ราชิโน
✎ ร่าง
khurappānissa rājino;
ja385:3.3
#
ตทาหํ สุขิโต มุตฺโต
✎ ร่าง
Tadāhaṁ sukhito mutto,
ja385:3.4
#
อปิ ปสฺเสยฺย มาตรํ ฯ
✎ ร่าง
api passeyya mātaraṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน