เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) ข้อ 950

‹ กลับ

อุปสิงฆปุปผกชาดก

เล่ม ๒๗ — ขุททกนิกาย ชาดก ๑ (เอก–ติงสนิบาต) · ข้อ 950 · ขุ.ชา.๑. ๒๗/๔๑๙๔ ↗

‹ ข้อ 949 ข้อ 951 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๕๐] ข้าพเจ้าไม่ได้อาศัยท่านเลี้ยงชีพ และไม่เป็นลูกจ้างของท่าน ดูกรภิกษุ ท่านนั้นแล พึงรู้การกระทำอันเป็นเหตุให้ไปสู่สุคติ

เทียบรายประโยค (9 ประโยค)

ja392:7.1 #

เนว ตํ อุปชีวามิ✎ ร่าง

“Neva taṁ upajīvāmi,

ja392:7.2 #

นปิ เต ภติกมฺหเส✎ ร่าง

napi te bhatakāmhase;

ja392:7.3 #

ตฺวเมว ภิกฺขุ ชาเนยฺย✎ ร่าง

Tvameva bhikkhu jāneyya,

ja392:7.4 #

เยน คจฺเฉยฺย สุคฺคตินฺติ ฯ อุป✎ ร่าง

yena gaccheyya suggatin”ti.

ja392:8.1 #

สิงฺฆปุปฺผชาตกํ สตฺตมํ ฯ✎ ร่าง

Siṅghapupphajātakaṁ sattamaṁ.

ja393:0.1 #

—

Jātaka

ja393:0.2 #

—

Chakkanipāta

ja393:0.3 #

—

Kharaputtavagga

ja393:0.4 #

วิฆาสาทชาตกํ✎ ร่าง

8. Vighāsādajātaka

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน