สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 1073
‹ กลับ
มหาเวสสันตรชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 1073 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๖๕๑๑ ↗
‹ ข้อ 1072 ข้อ 1074 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๐๗๓] ดูกรพระน้องมัทรี พึงให้ทานในท่านผู้มีศีลตามสมควร เพราะที่พึ่งของ สัตว์ทั้งปวงยิ่งไปกว่าทานไม่มี.
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja547:58.1 #
สีลวนฺเตสุ ทชฺเชสิ✎ ร่าง
“Sīlavantesu dajjāsi,
ja547:58.2 #
ทานํ มทฺทิ ยถารหํ✎ ร่าง
dānaṁ maddi yathārahaṁ;
ja547:58.3 #
น หิ ทานา ปรํ อตฺถิ✎ ร่าง
Na hi dānā paraṁ atthi,
ja547:58.4 #
ปติฏฺฐา สพฺพปาณินํ ฯ✎ ร่าง
patiṭṭhā sabbapāṇinaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน