เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 1256

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๕๖] เมื่อพระญาติทั้งหลายมาพร้อมกันแล้ว ขณะนั้นได้เกิดเสียงสนั่นกึกก้อง ภูเขาทั้งหลายสั่นสะท้าน แผ่นดินไหวสะเทือน ฝนตกลงเป็นท่อธาร ครั้งนั้น พระเวสสันดรราชได้สมาคมร่วมด้วยพระญาติ คือ พระราชา พระเทวี พระโอรส พระสุณิสา และพระราชนัดดาทั้งสองพระองค์ พระญาติทั้งหลายมาประชุมพรักพร้อมกันแล้ว ณ กาลใด ในกาลนั้น ได้เกิดความอัศจรรย์น่าขนพองสยองเกล้า ประชาราษฎร์ทั้งปวงพร้อมใจ กัน ประนมอัญชลีถวายบังคมพระมหาสัตว์ คร่ำครวญวิงวอนพระเวส- สันดรและพระนางเจ้ามัทรี ในป่าอันน่าหวาดกลัวว่า พระองค์เป็น พระราชาผู้เป็นใหญ่แห่งข้าพระบาททั้งหลาย ขอทั้งสองพระองค์ทรง พระกรุณาโปรดรับเสวยราชสมบัติเป็นพระราชาแห่งข้าพระบาททั้งหลาย เทอญ.

ja547:755.1 #

สมาคตาน ญาตีนํ✎ ร่าง

Samāgatānaṁ ñātīnaṁ,

อ้างอิงPTS 6.587

ja547:755.2 #

มหาโฆโส อชายถ✎ ร่าง

mahāghoso ajāyatha;

ja547:755.3 #

ปพฺพตา สมนาทึสุ✎ ร่าง

Pabbatā samanādiṁsu,

ja547:755.4 #

มหี อากมฺปิตา อหุ✎ ร่าง

mahī pakampitā ahu.

ja547:756.1 #

วุฏฺฐิธารํ ปวตฺเตนฺโต✎ ร่าง

Vuṭṭhidhāraṁ pavattento,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.448

ja547:756.2 #

เทโว ปาวสฺสิ ตาวเท ฯ✎ ร่าง

devo pāvassi tāvade;

ja547:756.3 #

อถ เวสฺสนฺตโร ราชา✎ ร่าง

Atha vessantaro rājā,

ja547:756.4 #

ญาตีหิ สมคจฺฉถ✎ ร่าง

ñātīhi samagacchatha.

ja547:757.1 #

นตฺตาโร สุณิสา ปุตฺโต✎ ร่าง

Nattāro suṇisā putto,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 69.279

ja547:757.2 #

ราชา เทวี จ เอกโต ฯ✎ ร่าง

rājā devī ca ekato;

ja547:757.3 #

ยทา สมาคตา อาสุํ✎ ร่าง

Yadā samāgatā āsuṁ,

ja547:757.4 #

ตทาสิ โลมหํสนํ✎ ร่าง

tadāsi lomahaṁsanaṁ.

ja547:758.1 #

ปญฺชลิกา ตสฺส ยาจนฺติ✎ ร่าง

Pañjalikā tassa yācanti,

ja547:758.2 #

โรทนฺตา เภรเว วเน ฯ✎ ร่าง

rodantā bherave vane;

ja547:758.3 #

เวสฺสนฺตรญฺจ มทฺทิญฺจ✎ ร่าง

Vessantarañca maddiñca,

ja547:758.4 #

สพฺเพ รฏฺฐา สมาคตา✎ ร่าง

sabbe raṭṭhā samāgatā;

ja547:758.5 #

ตฺวํ โนสิ อิสฺสโร ราชา✎ ร่าง

Tvaṁ nosi issaro rājā,

ja547:758.6 #

รชฺชํ กาเรถ โน อุโภ ฯ✎ ร่าง

rajjaṁ kāretha no ubho.

ja547:759.1 #

ฉกฺขตฺติยปพฺพํ นาม ฯ✎ ร่าง

Chakhattiyakammaṁ nāma.