PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 134
‹ กลับ
โสณนันทชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 134 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๙๔๓ ↗
‹ ข้อ 133
ข้อ 135 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๓๔] พระผู้เป็นเจ้าเป็นเทวดา เป็นคนธรรพ์ เป็นท้าวสักกปุรินททะ หรือว่า เป็นมนุษย์ผู้มีฤทธิ์ ข้าพเจ้าทั้งหลายจะรู้จักพระผู้เป็นเจ้าได้อย่างไร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja532:1.1
#
เทวตา นุสิ คนฺธพฺโพ
✎ ร่าง
“Devatā nusi gandhabbo,
อ้างอิง
PTS 5.317 · พุทธชยันตี 31.304
ja532:1.2
#
อาทู ๓- สกฺโก ปุรินฺทโท
✎ ร่าง
adu sakko purindado;
ja532:1.3
#
มนุสฺสภูโต อิทฺธิมา
✎ ร่าง
Manussabhūto iddhimā,
ja532:1.4
#
กถํ ชาเนมุ ตํ มยํ ฯ
✎ ร่าง
kathaṁ jānemu taṁ mayaṁ”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน