PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 190
‹ กลับ
จุลลหังสชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 190 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๑๑๕๘ ↗
‹ ข้อ 189
ข้อ 191 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๙๐] ก็การที่ท่านทั้งสองมาในที่นี้ เป็นการมาดีแล้ว และเราก็มีความปราโมทย์ เพราะได้เห็นท่านทั้งสอง แม้นายพรานนี้ก็จะได้ทรัพย์อันมากมายตามที่ เขาปรารถนา.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja533:70.1
#
สฺวาคตญฺเจวิทํ ภวตํ
✎ ร่าง
“Svāgatañcevidaṁ bhavataṁ,
ja533:70.2
#
ปตีโต จสฺมิ ทสฺสนา
✎ ร่าง
patīto casmi dassanā;
ja533:70.3
#
เอโส จาปิ พหุวิตฺตํ
✎ ร่าง
Eso cāpi bahuṁ vittaṁ,
ja533:70.4
#
ลภตํ ยาวทิจฺฉติ ฯ
✎ ร่าง
labhataṁ yāvadicchati”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน