เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 189

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๙] ข้าแต่พระมหาราช ในยามมีทุกข์อย่างนี้ ย่อมมีความปลอดโปร่งใจ จริง อยู่ นายพรานนี้ มิได้ทำอะไรๆ ในข้าพระองค์ทั้งสองเหมือนศัตรู นาย พรานค่อยๆ เดินเข้าไปและได้ปราศรัยขึ้นก่อน ในกาลนั้น สุมุขหงส์ บัณฑิตผู้นี้ได้กล่าวตอบ นายพรานได้ฟังคำของสุมุขหงส์นั้นแล้วก็เกิด ความเลื่อมใส ปล่อยข้าพระองค์จากบ่วงนั้น และอนุญาตให้ข้าพระองค์ กลับได้ตามสบาย สุมุขหงส์ปรารถนาทรัพย์เพื่อนายพรานนี้ จึงคิดชวน กันมาในสำนักของพระองค์เพื่อประโยชน์แก่นายพรานนี้.

ja533:66.1 #

เขมมาสิ มหาราช✎ ร่าง

“Khemamāsi mahārāja,

ja533:66.2 #

เอวมาปริยาสติ✎ ร่าง

evamāpadiyā sati;

ja533:66.3 #

น จายํ กิญฺจิรสฺมาสุ✎ ร่าง

Na cāyaṁ kiñci rasmāsu,

ja533:66.4 #

สตฺตูว สมปชฺชถ ฯ✎ ร่าง

sattūva samapajjatha.

ja533:67.1 #

ปจฺจกมฺปิตฺถ ๖- เนสาโท✎ ร่าง

Paccagamittha nesādo,

ja533:67.2 #

ปุพฺเพว อชฺฌภาสถ✎ ร่าง

pubbeva ajjhabhāsatha;

ja533:67.3 #

ตทายํ สุมุโขเยว✎ ร่าง

Tadāyaṁ sumukhoyeva,

ja533:67.4 #

ปณฺฑิโต ปจฺจภาสถ ฯ✎ ร่าง

paṇḍito paccabhāsatha.

ja533:68.1 #

ตสฺส ตํ วจนํ สุตฺวา✎ ร่าง

Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.75

ja533:68.2 #

ปสาทมยมชฺฌคา✎ ร่าง

pasādamayamajjhagā;

ja533:68.3 #

ตโต มํ ปามุจิ ปาสา✎ ร่าง

Tato maṁ pāmucī pāsā,

ja533:68.4 #

อนุญฺญาสิ สุเขน จ ฯ✎ ร่าง

anuññāsi sukhena ca.

ja533:69.1 #

อิทญฺจ สุมุเขเนว✎ ร่าง

Idañca sumukheneva,

ja533:69.2 #

เอตทตฺถาย จินฺติตํ✎ ร่าง

etadatthāya cintitaṁ;

ja533:69.3 #

โภโต สกาเส อาคมนํ✎ ร่าง

Bhoto sakāsegamanaṁ,

ja533:69.4 #

เอตสฺส ธนมิจฺฉตา ฯ✎ ร่าง

etassa dhanamicchatā”.