PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 256
‹ กลับ
สุธาโภชนชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 256 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๑๕๙๘ ↗
‹ ข้อ 255
ข้อ 257 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๕๖] ท่านทั้งสองนี้ คือ จันทเทพบุตรและสุริยเทพบุตร ส่วนผู้นี้ คือ มาตลีเทพสารถี ส่วนเราเป็นท้าวสักกะจอมเทพชาวไตรทศ และสุนัข ตัวนี้เรียกว่า ปัญจสิขเทพบุตร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja535:14.1
#
จนฺโท จ สุริโย จ อุโภ อิธาคตา
✎ ร่าง
“Cando ca suriyo ca ubho idhāgatā,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 31.358
ja535:14.2
#
อยํ ปน มาตลิ เทวสารถิ
✎ ร่าง
Ayaṁ pana mātali devasārathi;
ja535:14.3
#
สกฺโกหมสฺมี ติทสานมินฺโท
✎ ร่าง
Sakkohamasmi tidasānamindo,
ja535:14.4
#
เอโส จ โข ปญฺจสิโขติ วุจฺจติ ฯ
✎ ร่าง
Eso ca kho pañcasikhoti vuccati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน