PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 332
‹ กลับ
มหาสุตโสมชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 332 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๒๒๕๘ ↗
‹ ข้อ 331
ข้อ 333 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๓๒] ข้าแต่พระจอมธรณี คาถา ๔ คาถา มีอรรถอันลึกประเสริฐนัก เปรียบ ด้วยสาคร หม่อมฉันมาในพระนครนี้เพื่อประโยชน์แก่พระองค์ ขอ พระองค์โปรดทรงสดับคาถาอันประกอบด้วยประโยชน์อย่างเยี่ยมเถิด.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja537:27.1
#
คาถา จตสฺโส ธรณีมหิสฺสร
✎ ร่าง
“Gāthā catasso dharaṇīmahissara,
ja537:27.2
#
สุคมฺภีรตฺถวรา สาครูปมา
✎ ร่าง
Sugambhiratthā varasāgarūpamā;
ja537:27.3
#
ตเวว อตฺถาย อิธาคโตสฺมิ
✎ ร่าง
Taveva atthāya idhāgatosmi,
ja537:27.4
#
สุโณหิ คาถา ปรมตฺถสญฺหิตา ฯ
✎ ร่าง
Suṇohi gāthā paramatthasaṁhitā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน