สารบัญ › เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) › ข้อ 521
‹ กลับ
สุวรรณสามชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 521 · ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๒๐๑ ↗
‹ ข้อ 520 ข้อ 522 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๕๒๑] ข้าแต่มหาราชเจ้า โลกย่อมสำคัญบุรุษผู้ยังมีชีวิตอยู่ได้เสวยเวทนาอย่าง หนัก มีความดำริในใจเข้าไปใกล้แล้ว ยังเป็นอยู่แท้ๆ ว่าตายแล้ว ข้า- แต่มหาราชเจ้า โลกย่อมสำคัญบุรุษผู้ยังมีชีวิตอยู่เสวยเวทนากล้า ถึง ความดับสนิท ยังเป็นอยู่แท้ๆ ว่าตายแล้ว.
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja540:111.1 #
อปิ ชีวํ มหาราช✎ ร่าง
“Api jīvaṁ mahārāja,
ja540:111.2 #
ปุริสํ คาฬฺหเวทนํ✎ ร่าง
purisaṁ gāḷhavedanaṁ;
ja540:111.3 #
อุปนีตมนสงฺกปฺปํ✎ ร่าง
Upanītamanasaṅkappaṁ,
ja540:111.4 #
ชีวนฺตํ มญฺญเต มตํ ฯ✎ ร่าง
jīvantaṁ maññate mataṁ.
ja540:112.1 #
อปิ ชีวํ มหาราช✎ ร่าง
Api jīvaṁ mahārāja,
ja540:112.2 #
ปุริสํ คาฬฺหเวทนํ✎ ร่าง
purisaṁ gāḷhavedanaṁ;
ja540:112.3 #
ตํ นิโรธคตํ สนฺตํ✎ ร่าง
Taṁ nirodhagataṁ santaṁ,
ja540:112.4 #
ชีวนฺตํ มญฺญเต มตํ ฯ✎ ร่าง
jīvantaṁ maññate mataṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน