PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 537
‹ กลับ
เนมิราชชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 537 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๔๔๒ ↗
‹ ข้อ 536
ข้อ 538 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๓๗] ข้าแต่พระราชาผู้ประเสริฐสุด ผู้เป็นใหญ่ในทิศ ข้าพระองค์จะนำเสด็จ พระองค์ไปโดยทางไหนก่อน คือ โดยทางที่บุคคลไปแล้ว สามารถเห็น สถานที่อยู่ของเหล่านรชนผู้มีกรรมเป็นบาป หรือโดยทางที่บุคคลไปแล้ว สามารถเห็นสถานที่อยู่ของเหล่านรชนผู้มีกรรมเป็นบุญ พระเจ้าข้า.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja541:31.1
#
เกน ตํ ปฐมํ เนมิ
✎ ร่าง
“Kena taṁ paṭhamaṁ nemi,
ja541:31.2
#
ราช เสฏฺฐ ทิสมฺปติ
✎ ร่าง
rājaseṭṭha disampati;
ja541:31.3
#
เยน วา ปาปกมฺมนฺตา
✎ ร่าง
Yena vā pāpakammantā,
ja541:31.4
#
ปุญฺญกมฺมา จ เย นรา ฯ
✎ ร่าง
puññakammā ca ye narā”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน