เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 579

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๗๙] วิมานอันบุญญานุภาพตกแต่งดีแล้วนี้ เกลื่อนกล่นไปด้วยหมู่นางอัปสรผู้ ประเสริฐ รุ่งเรืองด้วยยอด บริบูรณ์ด้วยข้าวและน้ำ งดงามด้วยการ ฟ้อนรำขับร้อง สว่างไสวออกจากฝาแก้วผลึก มีแม่น้ำอันประกอบไป ด้วยไม้ดอกนานาชนิดล้อมรอบวิมานนั้น ดูกรมาตลีเทพสารถี ความ ปลื้มใจย่อมเกิดแก่เรา เพราะได้เห็นความเป็นไปในวิมานนี้ เราขอถาม ท่าน เทพบุตรนี้ได้ทำกรรมดีอะไรไว้หนอ จึงมาถึงสวรรค์บันเทิงอยู่ใน วิมาน.

ja541:110.1 #

ปภาสติมิทํ พฺยมฺหํ✎ ร่าง

“Pabhāsati midaṁ byamhaṁ,

อ้างอิงPTS 6.121 · สยามรัฐ 28.216

ja541:110.2 #

ผลิกาสุ สุนิมฺมิตํ✎ ร่าง

phalikāsu sunimmitaṁ;

ja541:110.3 #

นารีวรคณากิณฺณํ✎ ร่าง

Nārīvaragaṇākiṇṇaṁ,

ja541:110.4 #

กูฏาคารวิโรจิตํ✎ ร่าง

kūṭāgāravarocitaṁ.

ja541:111.1 #

อุเปตํ อนฺนปาเนหิ✎ ร่าง

Upetaṁ annapānehi,

ja541:111.2 #

นจฺจคีเตหิ จูภยํ✎ ร่าง

naccagītehi cūbhayaṁ;

ja541:111.3 #

นชฺโช อนุปริยายติ✎ ร่าง

Najjo cānupariyāti,

ja541:111.4 #

นานาปุปฺผทุมายุตา ฯ✎ ร่าง

nānāpupphadumāyutā.

ja541:112.1 #

วิตฺตี หิ มํ วินฺทติ สูต ทิสฺวา✎ ร่าง

Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,

ja541:112.2 #

ปุจฺฉามิ ตํ มาตลิ เทวสารถิ✎ ร่าง

Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;

ja541:112.3 #

อยํ นุ มจฺโจ กิมกาสิ สาธุํ✎ ร่าง

Ayaṁ nu macco kimakāsi sādhuṁ,

ja541:112.4 #

โย โมทติ สคฺคปฺปตฺโต วิมาเน ฯ✎ ร่าง

Yo modatī saggapatto vimāne”.