PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 654
‹ กลับ
มโหสถชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 654 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๘๖๑ ↗
‹ ข้อ 653
ข้อ 655 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๕๔] ดูกรบัณฑิต เจ้ามีเสนาน้อย จักข่มพระเจ้าพรหมทัตต์ผู้มีเสนามากได้ อย่างไร เจ้าไม่มีกำลัง จักลำบาก เพราะพระเจ้าพรหมทัตต์มีกำลัง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja542:114.1
#
อปฺปเสโน มหาเสนํ
✎ ร่าง
“Appaseno mahāsenaṁ,
ja542:114.2
#
กถํ นิคฺคยฺห ๒- ฐสฺสสิ
✎ ร่าง
kathaṁ viggayha ṭhassasi;
ja542:114.3
#
ทุพฺพโล พลวนฺเตน
✎ ร่าง
Dubbalo balavantena,
ja542:114.4
#
วิหญฺญิสฺสสิ ปณฺฑิต ฯ
✎ ร่าง
vihaññissasi paṇḍita”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน