PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 677
‹ กลับ
มโหสถชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 677 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๓๘๖๑ ↗
‹ ข้อ 676
ข้อ 678 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๗๗] พวกเจ้าจงให้อาหารแก่ช้างและม้าเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เพียงใด จงเลี้ยงดู กองรถและกองราบให้อิ่มหนำด้วยข้าวและน้ำ เพียงนั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja542:180.1
#
ยาว ททนฺตุ หตฺถีนํ
✎ ร่าง
Yāva dadantu hatthīnaṁ,
อ้างอิง
PTS 6.463
ja542:180.2
#
อสฺสานํ ทิคุณํ วิธํ
✎ ร่าง
assānaṁ diguṇaṁ vidhaṁ;
ja542:180.3
#
ตปฺเปนฺตุ อนฺนปาเนน
✎ ร่าง
Tappentu annapānena,
ja542:180.4
#
รถิเก ปตฺติการเก ฯ
✎ ร่าง
rathike pattikārake.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน