เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 750

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๕๐] ดูกรสหาย แม้เราก็ได้ฟังคำของพระอรหันต์ทั้งหลายผู้สำรวม ผู้มีตบะมา ว่า ทายกทั้งหลายให้ทานในโลกนี้แล้ว ย่อมไปสู่สวรรค์ ท่านนั่นแหละ เมื่อมีชีวิตอยู่ จงให้ทานเสีย ถ้าท่านมีสิ่งของที่ควรจะให้ ลูกเขียดชื่อ ว่าอัจจิมุขีนี้ เต็มด้วยเดชเหมือนของนาคอันสูงสุด เราจักให้ลูกเขียดนั้น กัดท่าน ลูกเขียดนั้นจักทำท่านให้เป็นเถ้าไป นางเป็นธิดาของท้าวธตรฐ เป็นน้องสาวต่างมารดาของเรา นางอัจจิมุขีผู้เต็มไปด้วยเดช เหมือน ของนาคอันสูงสุดนั้นจงกัดท่าน.

ja543:107.1 #

มยาเปตํ สุตํ สมฺม✎ ร่าง

“Mayāpetaṁ sutaṁ samma,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.256

ja543:107.2 #

สญฺญตานํ ตปสฺสินํ✎ ร่าง

saññatānaṁ tapassinaṁ;

ja543:107.3 #

อิธ ทานานิ ทตฺวาน✎ ร่าง

Idha dānāni datvāna,

ja543:107.4 #

สคฺคํ คจฺฉนฺติ ทายกา✎ ร่าง

saggaṁ gacchanti dāyakā;

ja543:107.5 #

ตฺวเมว เทหิ ชีวนฺโต✎ ร่าง

Tvameva dehi jīvanto,

ja543:107.6 #

ยทิ เต อตฺถิ ทาตเว ฯ✎ ร่าง

yadi te atthi dātave.

ja543:108.1 #

อยํ อจฺจิมุขี ๑- นาม✎ ร่าง

Ayaṁ ajamukhī nāma,

อ้างอิงPTS 6.195

ja543:108.2 #

ปุณฺณา อุคฺคสฺส เตชสา✎ ร่าง

puṇṇā uggassa tejaso;

ja543:108.3 #

ตาย ตํ ฑํสยิสฺสามิ✎ ร่าง

Tāya taṁ ḍaṁsayissāmi,

ja543:108.4 #

สา ตํ ภสฺมํ กริสฺสติ ฯ✎ ร่าง

sā taṁ bhasmaṁ karissati.

ja543:109.1 #

ยา ธีตา ธตรฏฺฐสฺส✎ ร่าง

Yā dhītā dhataraṭṭhassa,

ja543:109.2 #

เวมาตา ภคินี มม✎ ร่าง

vemātā bhaginī mama;

ja543:109.3 #

สา ฑํสตุ อจฺจิมุขี✎ ร่าง

Sā taṁ ḍaṁsatvajamukhī,

ja543:109.4 #

ปุณฺณา อุคฺคสฺส เตชสา ฯ✎ ร่าง

puṇṇā uggassa tejaso.