PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 777
‹ กลับ
จันทกุมาร
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 777 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๔๗๖๑ ↗
‹ ข้อ 776
ข้อ 778 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๗๗] ก็ทานอันล่วงล้ำทานนั้นคืออะไร และคนจำพวกไหน เป็นผู้อันบุคคล ไม่พึงฆ่าในโลกนี้ ขอท่านจงบอกข้อนั้นแก่เรา เราจักบูชายัญ จักให้ทาน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja544:4.1
#
กึ ปเนตํ ๑- อติทานํ
✎ ร่าง
“Kiṁ pana taṁ atidānaṁ,
ja544:4.2
#
เก จ อวชฺฌา อิมสฺมึ โลกสฺมึ
✎ ร่าง
Ke ca avajjhā imasmi lokasmiṁ;
ja544:4.3
#
เอตญฺจ โข โน อกฺขาหิ
✎ ร่าง
Etañca kho no akkhāhi,
ja544:4.4
#
ยชิสฺสามิ ททามิ ๒- ทานานิ ฯ
✎ ร่าง
Yajissāmi dadāmi dānāni”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน