PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 848
‹ กลับ
มหานารทกัสสปชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 848 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๑๘๐ ↗
‹ ข้อ 847
ข้อ 849 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๔๘] ครั้งนั้น ในมิถิลานครนี้ มีคนเข็ญใจเป็นทาสเขาผู้หนึ่ง ชื่อวีชกะ รักษาอุโบสถศีล ได้เข้าไปยังสำนักของคุณาชีวก ได้ฟังคำของกัสสป- คุณาชีวก และอลาตเสนาบดีกล่าวกันอยู่ ถอนหายใจฮึดฮัด ร้องไห้ น้ำตาไหล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
ja545:50.1
#
อเถตฺถ วีชโก นาม
✎ ร่าง
Athettha bījako nāma,
ja545:50.2
#
ทาโส อาสิ ปฏชฺชรี ๓- ฯ
✎ ร่าง
dāso āsi paṭaccarī;
ja545:50.3
#
อุโปสถํ อุปวสนฺโต
✎ ร่าง
Uposathaṁ upavasanto,
ja545:50.4
#
คุณสนฺติกุปาคมิ ฯ
✎ ร่าง
guṇasantikupāgami.
ja545:51.1
#
กสฺสปสฺส วโจ สุตฺวา
✎ ร่าง
Kassapassa vaco sutvā,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 32.198
ja545:51.2
#
อลาตสฺส จ ภาสิตํ
✎ ร่าง
alātassa ca bhāsitaṁ;
ja545:51.3
#
ปสฺสสนฺโต มุหุํ อุณฺหํ
✎ ร่าง
Passasanto muhuṁ uṇhaṁ,
ja545:51.4
#
รุทํ อสฺสูนิ วตฺตยิ ฯ
✎ ร่าง
rudaṁ assūni vattayi.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน