PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 872
‹ กลับ
มหานารทกัสสปชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 872 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๑๘๐ ↗
‹ ข้อ 871
ข้อ 873 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๗๒] ขอถวายพระพร ข้อใดพระองค์ทรงสงสัย เชิญมหาบพิตร ตรัสถามข้อนั้นกะอาตมภาพเถิด อาตมภาพจะถวายวิสัชนา ให้มหาบพิตรทรงสิ้นสงสัย ด้วยนัย ด้วยญายธรรม และ ด้วยเหตุทั้งหลาย ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
ja545:146.1
#
ปุจฺฉสฺสุ มํ ราช ตเวส อตฺโถ
✎ ร่าง
“Pucchassu maṁ rāja tavesa attho,
ja545:146.2
#
ยํ สํสยํ กุรุเต ภูมิปาล
✎ ร่าง
Yaṁ saṁsayaṁ kuruse bhūmipāla;
ja545:146.3
#
อหนฺตํ นิสฺสํสยตํ คเมมิ
✎ ร่าง
Ahaṁ taṁ nissaṁsayataṁ gamemi,
ja545:146.4
#
นเยหิ ญาเยหิ จ เหตุภิ จ ฯ
✎ ร่าง
Nayehi ñāyehi ca hetubhī ca”.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน