เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) ข้อ 927

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๒๗] ขอเชิญทอดพระเนตรกลอง ตะโพน สังข์ บัณเฑาะว์ มโหรทึก และ เครื่องดนตรีทุกอย่าง อันธรรมดาสร้างสรรค์ไว้ในแก้วมณีดวงนี้ ขอเชิญ ทอดพระเนตรเปิงมาง กังสดาล พิณ การฟ้อนรำขับร้อง เครื่องดนตรี ดีดสีตีเป่า อันเขาประโคมครึกครื้น อันธรรมดาสร้างสรรค์ไว้ในแก้วมณี ดวงนี้ ขอเชิญทอดพระเนตรนักกระโดด นักมวยปล้ำ นักเล่นกล หญิงงาม ชายงาม คนเฝ้ายาม และช่างตัดผม อันธรรมดาสร้างสรรค์ ไว้ในแก้วมณีดวงนี้.

ja546:62.1 #

ปสฺส เภรีมุทิงฺคา จ✎ ร่าง

Passa bherī mudiṅgā ca,

อ้างอิงPTS 6.277

ja546:62.2 #

สงฺขา ปณวเทนฺทิมา✎ ร่าง

saṅkhā paṇavadindimā;

ja546:62.3 #

สพฺพญฺจ ตาลาวจรํ✎ ร่าง

Sabbañca tāḷāvacaraṁ,

ja546:62.4 #

มณิมฺหิ ปสฺส นิมฺมิตํ ฯ✎ ร่าง

maṇimhi passa nimmitaṁ.

ja546:63.1 #

สมฺมตาลญฺจ วีณญฺจ✎ ร่าง

Sammatālañca vīṇañca,

อ้างอิงสยามรัฐ 28.326

ja546:63.2 #

นจฺจคีตํ สุวาทิตํ✎ ร่าง

naccagītaṁ suvāditaṁ;

ja546:63.3 #

ตุริยตาลิตสงฺฆุฏฺฐํ✎ ร่าง

Tūriyatāḷitasaṅghuṭṭhaṁ,

ja546:63.4 #

มณิมฺหิ ปสฺส นิมฺมิตํ ฯ✎ ร่าง

maṇimhi passa nimmitaṁ.

ja546:64.1 #

ลงฺฆิกา มุฏฺฐิกา เจตฺถ✎ ร่าง

Laṅghikā muṭṭhikā cettha,

ja546:64.2 #

มายาการา จ โสภิยา✎ ร่าง

māyākārā ca sobhiyā;

ja546:64.3 #

เวตาลิเก จ ชลฺเล จ✎ ร่าง

Vetālike ca jalle ca,

ja546:64.4 #

มณิมฺหิ ปสฺส นิมฺมิตํ ฯ✎ ร่าง

maṇimhi passa nimmitaṁ.