PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
› ข้อ 93
‹ กลับ
สังกิจจชาดก
เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต) · ข้อ 93 ·
ขุ.ชา.๒. ๒๘/๕๙๕ ↗
‹ ข้อ 92
ข้อ 94 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๓] สัตบุรุษทั้งหลายย่อมไปสู่เบื้องบน เพราะกรรมที่ตนประพฤติดีแล้วใน โลกนี้ ขอเชิญพระองค์ทอดพระเนตรผลของกรรมที่บุคคลประพฤติดีแล้ว เทพเจ้าทั้งหลายพร้อมทั้งพระอินทร์พระพรหมมีอยู่ ดูกรมหาบพิตรผู้เป็น อธิบดีแห่งรัฐ เพราะเหตุนั้น อาตมภาพขอทูลมหาบพิตร ขอมหาบพิตร จงทรงประพฤติธรรม ดูกรพระราชา เชิญพระองค์ทรงประพฤติธรรม เหมือนอย่างธรรมที่บุคคลประพฤติดีแล้ว ไม่เดือดร้อนในภายหลัง ฉะนั้น. เชิญท่านทั้งหลายฟังภาษิตของข้าพเจ้าในสัฏฐินิบาต (ในนิบาตนี้) มี ๒ ชาดก คือโสณกชาดก ๑ สังกิจจชาดก ๑ ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (21 ประโยค)
ja530:65.1
#
สนฺโตว ๔- อุทฺธํ คจฺฉนฺติ
✎ ร่าง
Santo ca uddhaṁ gacchanti,
อ้างอิง
PTS 5.276
ja530:65.2
#
สุจิณฺเณนีธ กมฺมุนา
✎ ร่าง
suciṇṇenidha kammunā;
ja530:65.3
#
สุจิณฺณสฺส ผลํ ปสฺส
✎ ร่าง
Suciṇṇassa phalaṁ passa,
ja530:65.4
#
สินฺทา ๕- เทวา สพฺรหฺมกา
✎ ร่าง
saindā devā sabrahmakā.
ja530:66.1
#
ตนฺตํ พฺรูมิ มหาราช
✎ ร่าง
Taṁ taṁ brūmi mahārāja,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 69.44
ja530:66.2
#
ธมฺมํ รฏฺฐปตี จร ตถา
✎ ร่าง
Dhammaṁ raṭṭhapatī cara;
ja530:66.3
#
ตถา ๖- ราช จราหิ ธมฺมํ
✎ ร่าง
Tathā rāja carāhi dhammaṁ,
ja530:66.4
#
ยถา ตํ สุจิณฺณํ นานุตปฺเปยฺย ปจฺฉาติ ฯ
✎ ร่าง
Yathā taṁ suciṇṇaṁ nānutappeyya pacchā”ti.
ja530:67.1
#
สงฺกิจฺจชาตกํ ทุติยํ ฯ
✎ ร่าง
Saṅkiccajātakaṁ dutiyaṁ.
ja530:68.1
#
—
Saṭṭhinipātaṁ niṭṭhitaṁ.
ja530:69.1
#
ตสฺสุทฺทานํ ฯ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
ja530:70.1
#
อถ สฏฺฐินิปาตมฺหิ
✎ ร่าง
Atha saṭṭhinipātamhi,
อ้างอิง
สยามรัฐ 28.46
ja530:70.2
#
สุณาถ มม ภาสิตํ
✎ ร่าง
Suṇātha mama bhāsitaṁ;
ja530:70.3
#
ชาตกสวฺหยโน ปวโร
✎ ร่าง
Jātakasavhayano pavaro,
ja530:70.4
#
โสณกอรินฺทมสวฺหยโน
✎ ร่าง
Soṇakaarindamasavhayano;
ja530:70.5
#
ตถาวุตฺตรเถสภสงฺกิจฺจวโร ฯ สฏฺฐินิป
✎ ร่าง
Tathā vuttarathesabhakiccavaroti.
ja531:0.1
#
าตํ นิฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
Jātaka
ja531:0.2
#
สตฺตตินิปาตํ
✎ ร่าง
Sattatinipāta
ja531:0.3
#
—
Kusavagga
ja531:0.4
#
กุสชาตก
✎ ร่าง
1. Kusajātaka
ja531:1.1
#
ํ
✎ ร่าง
“Idaṁ te raṭṭhaṁ sadhanaṁ sayoggaṁ,
อ้างอิง
PTS 5.289 · สยามรัฐ 28.47 · ฉัฏฐสังคายนา 69.45 · พุทธชยันตี 31.286
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๘ — ขุททกนิกาย ชาดก ๒ (จัตตาฬีส–มหานิบาต)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน