PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 11
‹ กลับ
กามสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 11 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๑ ↗
‹ ข้อ 10
ข้อ 12 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ผู้ใด ย่อมเว้นขาดกามทั้งหลาย เหมือนบุคคลเว้นขาดหัวงูด้วยเท้า ผู้นั้น เป็นผู้มีสติ ย่อมล่วงพ้นตัณหาอันชื่อว่า วิสัตติกานี้ ในโลกเสียได้.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd1:22.1
#
โย กาเม ปริวชฺเชติ
✎ ร่าง
Yo kāme parivajjeti,
อ้างอิง
PTS 6
mnd1:22.2
#
สปฺปสฺเสว ปทา สิโร
✎ ร่าง
sappasseva padā siro;
mnd1:22.3
#
โสมํ วิสตฺติกํ โลเก
✎ ร่าง
Somaṁ visattikaṁ loke,
mnd1:22.4
#
สโต สมติวตฺตติ ฯ
✎ ร่าง
sato samativattati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน