PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 146
‹ กลับ
ปรมัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 146 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๒๒๔๐ ↗
‹ ข้อ 145
ข้อ 147 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๖] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ชันตุชนยึดถืออยู่ในทิฏฐิทั้งหลายว่า สิ่งนี้ยอดเยี่ยม ย่อมทำสิ่งใดให้ยิ่ง ในโลก ชันตุชนนั้น กล่าวสิ่งทั้งปวงอื่นจากสิ่งนั้นว่า เลว เพราะฉะนั้น ชันตุชนนั้นย่อมเป็นผู้ไม่ล่วงเลยวิวาททั้งหลาย.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd5:2.1
#
ปรมนฺติ ทิฏฺฐีสุ ปริพฺพสาโน
✎ ร่าง
Paramanti diṭṭhīsu paribbasāno,
อ้างอิง
PTS 102 · สยามรัฐ 29.122
mnd5:2.2
#
ยทุตฺตรึ กุรุเต ชนฺตุ โลเก
✎ ร่าง
Yaduttariṁ kurute jantu loke;
mnd5:2.3
#
หีนาติ อญฺเญ ตโต สพฺพมาห
✎ ร่าง
Hīnāti aññe tato sabbamāha,
mnd5:2.4
#
ตสฺมา วิวาทานิ อวีติวตฺโต ฯ
✎ ร่าง
Tasmā vivādāni avītivatto.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน