เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 16

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๖] คำว่า ไร่นา ที่ดิน เงิน มีความว่า ไร่นา คือ ไร่ข้าวสาลี ไร่ข้าวจ้าว ไร่ถั่ว เขียว ไร่ถั่วราชมาส ไร่ข้าวเหนียว ไร่ข้าวละมาน ไร่งา. คำว่า ที่ดิน คือ ที่เรือน ที่ฉาง ที่ หน้าเรือน ที่หลังเรือน ที่สวน ที่อยู่. คำว่า เงิน คือ กหาปณะ เรียกว่า เงิน เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ไร่นา ที่ดิน เงิน.

mnd1:38.1 #

เขตฺตํ วตฺถุํ หิรญฺญํ วาติ✎ ร่าง

Khettaṁ vatthuṁ hiraññaṁ vāti.

อ้างอิงPTS 11 · พุทธชยันตี 33.16

mnd1:38.2 #

เขตฺตนฺติ สาลิกฺเขตฺตํ วีหิกฺเขตฺตํ มุคฺคกฺเขตฺตํ มาสกฺเขตฺตํ ยวกฺเขตฺตํ โคธูมกฺเขตฺตํ ติลกฺเขตฺตํ ฯ✎ ร่าง

Khettanti sālikkhettaṁ vīhikkhettaṁ muggakkhettaṁ māsakkhettaṁ yavakkhettaṁ godhumakkhettaṁ tilakkhettaṁ.

mnd1:38.3 #

วตฺถุนฺติ ฆรวตฺถุ โกฏฺฐวตฺถุ ปุเรวตฺถุ ปจฺฉาวตฺถุ อารามวตฺถุ วิหารวตฺถุ ฯ✎ ร่าง

Vatthunti gharavatthuṁ koṭṭhakavatthuṁ purevatthuṁ pacchāvatthuṁ ārāmavatthuṁ vihāravatthuṁ.

mnd1:38.4 #

หิรญฺญนฺติ หิรญฺญํ วุจฺจติ กหาปโณติ✎ ร่าง

Hiraññanti hiraññaṁ vuccati kahāpaṇoti—

mnd1:38.5 #

เขตฺตํ วตฺถุํ หิรญฺญํ วา ฯ✎ ร่าง

khettaṁ vatthuṁ hiraññaṁ vā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน