‹ กลับ
ปรมัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 162 · ขุ.ชา.๓. ๒๙/๒๒๔๐ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๖๒] คำว่า ไม่พึงสำคัญตนว่า เลวกว่าเขา หรือแม้ว่าวิเศษกว่าเขา มีความว่า ไม่พึงนำเข้าไปซึ่งตนว่า เราย่อมเป็นผู้เลวกว่าเขา ด้วยชาติ ด้วยโคตร ด้วยความเป็นบุตรแห่งสกุล หรือด้วยวัตถุอื่นๆ และไม่พึงนำเข้าไปซึ่งตนว่า เราย่อมเป็นผู้ประเสริฐกว่าเขา ด้วยชาติ ด้วยโคตร ฯลฯ หรือด้วยวัตถุอื่นๆ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ไม่พึงสำคัญตนว่า เราเลวกว่าเขา หรือแม้ว่าวิเศษกว่าเขา. เพราะเหตุนั้น พระผู้มีพระภาคจึงตรัสว่า ภิกษุไม่พึงกำหนดแม้ทิฏฐิในโลกด้วยญาณ หรือแม้ด้วยศีลและวัตร ไม่พึงนำเข้าไปซึ่งตนว่า เสมอเขา ไม่พึงสำคัญ ตนว่าเลวกว่าเขา หรือแม้ว่าวิเศษกว่าเขา.
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
mnd5:24.1 #
หีโน น มญฺเญถ วิเสสิ วาปีติ✎ ร่าง
Hīno na maññetha visesi vāpīti.
อ้างอิงสยามรัฐ 29.129
mnd5:24.2 #
หีโนหมสฺมีติ อตฺตานํ น อุปเนยฺย ชาติยา วา โคตฺเตน วา ฯเปฯ อญฺญตรญฺญตเรน วา วตฺถุนา✎ ร่าง
Hīnohamasmīti attānaṁ na upaneyya jātiyā vā gottena vā …pe… aññataraññatarena vā vatthunā.
mnd5:24.3 #
เสยฺโยหมสฺมีติ อตฺตานํ น อุปเนยฺย ชาติยา วา โคตฺเตน วา ฯเปฯ อญฺญตรญฺญตเรน วา วตฺถุนาติ✎ ร่าง
Seyyohamasmīti attānaṁ na upaneyya jātiyā vā gottena vā …pe… aññataraññatarena vā vatthunāti—
mnd5:24.4 #
หีโน น @เชิงอรรถ: ๑ โป. ม. ยุ. โลกสฺมึ ฯ มญฺเญถ วิเสสิ วาปิ ฯ✎ ร่าง
hīno na maññetha visesi vāpi.
mnd5:25.1 #
เตนาห ภควา✎ ร่าง
Tenāha bhagavā—
mnd5:26.1 #
ทิฏฺฐึปิ โลกสฺมิ น กปฺปเยยฺย✎ ร่าง
“Diṭṭhimpi lokasmiṁ na kappayeyya,
mnd5:26.2 #
ญาเณน วา สีลวเตน วาปิ✎ ร่าง
Ñāṇena vā sīlavatena vāpi;
mnd5:26.3 #
สโมติ อตฺตานมนูปเนยฺย✎ ร่าง
Samoti attānamanūpaneyya,
mnd5:26.4 #
หีโน น มญฺเญถ วิเสสิ วาปีติ ฯ✎ ร่าง
Hīno na maññetha visesi vāpī”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน