PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 163
‹ กลับ
ปรมัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 163 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๒๒๔๐ ↗
‹ ข้อ 162
ข้อ 164 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๓] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า นรชนนั้น ละตนแล้ว ไม่ถือมั่น ไม่ทำนิสัยแม้ในเพราะญาณ เมื่อชน ทั้งหลายแตกกัน นรชนนั้นก็ไม่แล่นไปกับพวก ไม่ถึงเฉพาะแม้ซึ่งทิฏฐิ อะไร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd5:27.1
#
อตฺตํ ปหาย อนุปาทิยาโน
✎ ร่าง
Attaṁ pahāya anupādiyāno,
mnd5:27.2
#
ญาเณปิ ๑- โส นิสฺสย ๒- โน กโรติ
✎ ร่าง
Ñāṇenapi so nissayaṁ no karoti;
mnd5:27.3
#
ส เว วิยตฺเตสุ น วคฺคสารี
✎ ร่าง
Sa ve viyattesu na vaggasārī,
mnd5:27.4
#
ทิฏฺฐึปิ โส น ปจฺเจติ กิญฺจิ ฯ
✎ ร่าง
Diṭṭhimpi so na pacceti kiñci.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน