PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 186
‹ กลับ
ชราสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 186 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๒๕๘๖ ↗
‹ ข้อ 185
ข้อ 187 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๘๖] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ชนทั้งหลายย่อมเศร้าโศก ในเพราะวัตถุที่ถือว่าของเรา ความยึดถือ ทั้งหลายเป็นของเที่ยงมิได้มีเลย การยึดถือนี้ มีความพลัดพรากเป็นที่สุด ทีเดียว กุลบุตรเห็นดังนี้แล้ว ไม่ควรอยู่ครองเรือน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd6:31.1
#
โสจนฺติ ชนา มมายิเต
✎ ร่าง
Socanti janā mamāyite,
mnd6:31.2
#
น หิ สนฺติ นิจฺจา ปริคฺคหา
✎ ร่าง
Na hi santi niccā pariggahā;
mnd6:31.3
#
วินาภาวสนฺตเมวิทํ
✎ ร่าง
Vinābhāvaṁ santamevidaṁ,
mnd6:31.4
#
อิติ ทิสฺวา นาคารมาวเส ฯ
✎ ร่าง
Iti disvā nāgāramāvase.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน