เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 200

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๐๐] คำว่า ย่อมไม่เห็น ... ผู้ตายจากไปแล้ว มีความว่า ชนผู้ตาย ทำกาละแล้ว เรียกว่าผู้จากไปแล้ว ย่อมไม่เห็น ไม่แลเห็น ไม่ประสบ ไม่พบ ไม่ได้ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ย่อมไม่เห็น ... ผู้ตายจากไปแล้ว. เพราะฉะนั้น พระผู้มีพระภาคจึงตรัสว่า บุรุษตื่นแล้ว ย่อมไม่เห็นสิ่งที่มาประจวบด้วยความฝัน แม้ฉันใด ใครๆ ก็ไม่เห็นชนที่รัก ซึ่งตายจากไปแล้ว แม้ฉันนั้น.

mnd6:53.1 #

เปตํ กาลกตํ น ปสฺสตีติ✎ ร่าง

Petaṁ kālaṅkataṁ na passatīti.

mnd6:53.2 #

เปตา วุจฺจนฺติ มตา✎ ร่าง

Peto vuccati mato.

mnd6:53.3 #

กาลกตา ฯ น ปสฺสติ น ทกฺขติ นาธิคจฺฉติ น วินฺทติ น ปฏิลภตีติ✎ ร่าง

Kālaṅkataṁ na passati na dakkhati nādhigacchati na vindati na paṭilabhatīti—

mnd6:53.4 #

เปตํ กาลกตํ น ปสฺสติ ฯ✎ ร่าง

petaṁ kālaṅkataṁ na passati.

mnd6:54.1 #

เตนาห ภควา✎ ร่าง

Tenāha bhagavā—

mnd6:55.1 #

สุปิเนน ยถาปิ สงฺคตํ✎ ร่าง

“Supinena yathāpi saṅgataṁ,

mnd6:55.2 #

ปฏิพุทฺโธ ปุริโส น ปสฺสติ✎ ร่าง

Paṭibuddho puriso na passati;

mnd6:55.3 #

เอวมฺปิ ปิยายิตํ ชนํ✎ ร่าง

Evampi piyāyitaṁ janaṁ,

mnd6:55.4 #

เปตํ กาลกตํ น ปสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง

Petaṁ kālaṅkataṁ na passatī”ti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน