เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 216

‹ กลับ

ชราสุตตนิทเทส

เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 216 · ขุ.ชา.๓. ๒๙/๒๕๘๖ ↗

‹ ข้อ 215 ข้อ 217 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๖] หยาดน้ำย่อมไม่ติดในใบบัว วารีย่อมไม่ติดในดอกบัว ฉันใด มุนีย่อม ไม่เข้าไปติดในรูปที่เห็น เสียงที่ได้ยิน และอารมณ์ที่ทราบ ฉันนั้น.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

mnd6:80.1 #

อุทวินฺทุ ยถาปิ โปกฺขเร✎ ร่าง

Udabindu yathāpi pokkhare,

mnd6:80.2 #

ปทุเม วาริ ยถา น ลิมฺปติ✎ ร่าง

Padume vāri yathā na limpati;

mnd6:80.3 #

เอวํ มุนิ โนปลิมฺปติ✎ ร่าง

Evaṁ muni nopalimpati,

mnd6:80.4 #

ยทิทํ ทิฏฺฐสุตํ มุเตสุ วา ฯ✎ ร่าง

Yadidaṁ diṭṭhasutaṁ mutesu vā.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน