อุเปกฺขโก สทา สโตติ✎ ร่าง
Upekkhako sadā satoti.
อ้างอิงPTS 242 · สยามรัฐ 29.290 · พุทธชยันตี 33.328
อุเปกฺขโกติ ฉฬงฺคุเปกฺขาย
สมนฺนาคโต✎ ร่าง
Upekkhakoti chaḷaṅgupekkhāya samannāgato.
จกฺขุนา รูปํ ทิสฺวา เนว สุมโน โหติ น ทุมฺมโน
อุเปกฺขโก วิหรติ สโต สมฺปชาโน ฯ✎ ร่าง
Cakkhunā rūpaṁ disvā neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno.
โสเตน สทฺทํ สุตฺวา ฯ
ฆาเนน คนฺธํ ฆายิตฺวา ฯ ชิวฺหาย รสํ สายิตฺวา ฯ กาเยน โผฏฺฐพฺพํ
ผุสิตฺวา ฯ✎ ร่าง
Sotena saddaṁ sutvā …pe…
มนสา ธมฺมํ วิญฺญาย เนว สุมโน โหติ น ทุมฺมโน
อุเปกฺขโก วิหรติ สโต สมฺปชาโน ฯ✎ ร่าง
manasā dhammaṁ viññāya neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno.
จกฺขุนา รูปํ ทิสฺวา มนาปํ
นาภิคิชฺฌติ นาภิหสติ ๓- น ราคํ ชเนติ ฯ ตสฺส ฐิโตว กาโย โหติ
ฐิตํ จิตฺตํ อชฺฌตฺตํ สุสณฺฐิตํ สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
Cakkhunā rūpaṁ disvā manāpaṁ nābhigijjhati nābhihaṁsati na rāgaṁ janeti, tassa ṭhitova kāyo hoti, ṭhitaṁ cittaṁ ajjhattaṁ susaṇṭhitaṁ suvimuttaṁ.
จกฺขุนา โข ปเนว รูปํ ทิสฺวา อมนาปํ น มงฺกุ โหติ
อปฺปติฏฺฐีนจิตฺโต ๔- อาทินมนโส ๕- อพฺยาปนฺนเจตโส ฯ ตสฺส
ฐิโตว กาโย โหติ ฐิตํ จิตฺตํ อชฺฌตฺตํ สุสณฺฐิตํ สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
Cakkhunā kho paneva rūpaṁ disvā amanāpaṁ na maṅku hoti appatiṭṭhitacitto alīnamanaso abyāpannacetaso, tassa ṭhitova kāyo hoti, ṭhitaṁ cittaṁ ajjhattaṁ susaṇṭhitaṁ suvimuttaṁ.
โสเตน
สทฺทํ สุตฺวา ฯ✎ ร่าง
Sotena saddaṁ sutvā …
ฆาเนน คนฺธํ ฆายิตฺวา ฯ✎ ร่าง
ghānena gandhaṁ ghāyitvā …
ชิวฺหาย รสํ สายิตฺวา ฯ✎ ร่าง
jivhāya rasaṁ sāyitvā …
กาเยน
โผฏฺฐพฺพํ ผุสิตฺวา ฯ✎ ร่าง
kāyena phoṭṭhabbaṁ phusitvā …
มนสา ธมฺมํ วิญฺญาย มนาปํ นาภิคิชฺฌติ นาภิหสติ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. รเสสุ ฯ ๒ มญฺญเต ฯ ๓ โป. ม. นาภิหํสติ ฯ ๔ โป. ม. อปฺปติฏฺฐิตจิตฺโต ฯ@๕ ม. อาทีนมนโส ฯ
น ราคํ ชเนติ ฯ ตสฺส ฐิโตว กาโย โหติ ฐิตํ จิตฺตํ อชฺฌตฺตํ สุสณฺฐิตํ
สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
manasā dhammaṁ viññāya manāpaṁ nābhigijjhati nābhihaṁsati na rāgaṁ janeti, tassa ṭhitova kāyo hoti, ṭhitaṁ cittaṁ ajjhattaṁ susaṇṭhitaṁ suvimuttaṁ.
มนสา โข ปเนว ธมฺมํ วิญฺญาย อมนาปํ น มงฺกุ โหติ
อปฺปติฏฺฐีนจิตฺโต อาทินมนโส อพฺยาปนฺนเจตโส ฯ ตสฺส ฐิโตว
กาโย โหติ ฐิตํ จิตฺตํ อชฺฌตฺตํ สุสณฺฐิตํ สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
Manasā kho paneva dhammaṁ viññāya amanāpaṁ na maṅku hoti appatiṭṭhitacitto alīnamanaso abyāpannacetaso, tassa ṭhitova kāyo hoti, ṭhitaṁ cittaṁ ajjhattaṁ susaṇṭhitaṁ suvimuttaṁ.
จกฺขุนา รูปํ ทิสฺวา มนาปามนาเปสุ รูเปสุ ตสฺส
ฐิโตว กาโย โหติ ฐิตํ จิตฺตํ อชฺฌตฺตํ สุสณฺฐิตํ สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
Cakkhunā rūpaṁ disvā manāpāmanāpesu rūpesu tassa ṭhitova kāyo hoti, ṭhitaṁ cittaṁ ajjhattaṁ susaṇṭhitaṁ suvimuttaṁ.
โสเตน
สทฺทํ สุตฺวา ฯ ฆาเนน คนฺธํ ฆายิตฺวา ฯ ชิวฺหาย รสํ สายิตฺวา ฯ
กาเยน โผฏฺฐพฺพํ ผุสิตฺวา ฯ✎ ร่าง
Sotena saddaṁ sutvā …pe…
มนสา ธมฺมํ วิญฺญาย มนาปามนาเปสุ
ธมฺเมสุ ตสฺส ฐิโตว กาโย โหติ ฐิตํ จิตฺตํ อชฺฌตฺตํ สุสณฺฐิตํ
สุวิมุตฺตํ ฯ✎ ร่าง
manasā dhammaṁ viññāya manāpāmanāpesu dhammesu tassa ṭhitova kāyo hoti, ṭhitaṁ cittaṁ ajjhattaṁ susaṇṭhitaṁ suvimuttaṁ.
จกฺขุนา รูปํ ทิสฺวา รชนีเย น รชฺชติ โทสนีเย น
ทุสฺสติ โมหนีเย น มุยฺหติ โกปนีเย น กุปฺปติ กิเลสนีเย
น กิลิสฺสติ มทนีเย น มชฺชติ ฯ✎ ร่าง
Cakkhunā rūpaṁ disvā rajanīye na rajjati, dussanīye na dussati, mohanīye na muyhati, kopanīye na kuppati, madanīye na majjati, kilesanīye na kilissati.
อ้างอิงสยามรัฐ 29.291 · ฉัฏฐสังคายนา 77.177
โสเตน สทฺทํ สุตฺวา ฯ
ฆาเนน คนฺธํ ฆายิตฺวา ฯ ชิวฺหาย รสํ สายิตฺวา ฯ กาเยน
โผฏฺฐพฺพํ ผุสิตฺวา ฯ✎ ร่าง
Sotena saddaṁ sutvā …pe…
มนสา ธมฺมํ วิญฺญาย รชนีเย น รชฺชติ
โทสนีเย น ทุสฺสติ โมหนีเย น มุยฺหติ โกปนีเย น กุปฺปติ
กิเลสนีเย น กิลิสฺสติ มทนีเย น มชฺชติ ฯ✎ ร่าง
manasā dhammaṁ viññāya rajanīye na rajjati dussanīye na dussati, mohanīye na muyhati, kopanīye na kuppati, madanīye na majjati, kilesanīye na kilissati.
ทิฏฺเฐ ทิฏฺฐมตฺโต
สุเต สุตมตฺโต มุเต มุตมตฺโต วิญฺญาเต วิญฺญาตมตฺโต✎ ร่าง
Diṭṭhe diṭṭhamatto, sute sutamatto, mute mutamatto, viññāte viññātamatto.
ทิฏฺเฐ น ลิมฺปติ สุเต น ลิมฺปติ มุเต น ลิมฺปติ วิญฺญาเต
น ลิมฺปติ ฯ✎ ร่าง
Diṭṭhe na limpati, sute na limpati, mute na limpati, viññāte na limpati.
ทิฏฺเฐ อนูปโย อนิสฺสิโต อปฺปฏิพทฺโธ วิปฺปมุตฺโต
วิสญฺญุตฺโต วิมริยาทิกเตน เจตสา วิหรติ ฯ✎ ร่าง
Diṭṭhe anūpayo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaññutto vimariyādikatena cetasā viharati.
วิญฺญาเต อนูปโย อนิสฺสิโต อปฺปฏิพทฺโธ วิปฺปมุตฺโต
วิสญฺญุตฺโต วิมริยาทิกเตน เจตสา วิหรติ ฯ✎ ร่าง
viññāte anūpayo anapāyo anissito appaṭibaddho vippamutto visaññutto vimariyādikatena cetasā viharati.
สํวิชฺชติ อรหโต จกฺขุ ปสฺสติ อรหา จกฺขุนา รูปํ✎ ร่าง
Saṁvijjati arahato cakkhu, passati arahā cakkhunā rūpaṁ.
อ้างอิงPTS 243
ฉนฺทราโค อรหโต นตฺถิ สุวิมุตฺตจิตฺโต อรหา ฯ✎ ร่าง
Chandarāgo arahato natthi, suvimuttacitto arahā.
สํวิชฺชติ อรหโต
โสตํ สุณาติ อรหา โสเตน สทฺทํ✎ ร่าง
Saṁvijjati arahato sotaṁ, suṇāti arahā sotena saddaṁ.
ฉนฺทราโค อรหโต นตฺถิ
สุวิมุตฺตจิตฺโต อรหา ฯ✎ ร่าง
Chandarāgo arahato natthi, suvimuttacitto arahā.
สํวิชฺชติ อรหโต ฆานํ ฆายติ อรหา
ฆาเนน คนฺธํ✎ ร่าง
Saṁvijjati arahato ghānaṁ, ghāyati arahā ghānena gandhaṁ.
ฉนฺทราโค อรหโต นตฺถิ สุวิมุตฺตจิตฺโต อรหา ฯ✎ ร่าง
Chandarāgo arahato natthi, suvimuttacitto arahā.
สํวิชฺชติ อรหโต ชิวฺหา สายติ อรหา ชิวฺหาย รสํ ฉนฺทราโค
อรหโต นตฺถิ สุวิมุตฺตจิตฺโต อรหา ฯ✎ ร่าง
Saṁvijjati arahato jivhā, sāyati arahā jivhāya rasaṁ …pe…
สํวิชฺชติ อรหโต กาโย
ผุสฺสติ อรหา กาเยน โผฏฺฐพฺพํ ฉนฺทราโค อรหโต นตฺถิ
สุวิมุตฺตจิตฺโต อรหา ฯ✎ ร่าง
saṁvijjati arahato kāyo, phusati arahā kāyena phoṭṭhabbaṁ …pe…
สํวิชฺชติ อรหโต มโน วิชานาติ อรหา
มนสา ธมฺมํ✎ ร่าง
saṁvijjati arahato mano, vijānāti arahā manasā dhammaṁ.
ฉนฺทราโค อรหโต นตฺถิ สุวิมุตฺตจิตฺโต อรหา ฯ✎ ร่าง
Chandarāgo arahato natthi suvimuttacitto arahā.
จกฺขุ รูปารามํ รูปรตํ รูปสมฺมุทิตํ ตํ อรหโต ทนฺตํ
คุตฺตํ รกฺขิตํ สํวุตํ ตสฺส จ สํวราย ธมฺมํ เทเสติ ฯ✎ ร่าง
Cakkhu rūpārāmaṁ rūparataṁ rūpasammuditaṁ, taṁ arahato dantaṁ guttaṁ rakkhitaṁ saṁvutaṁ, tassa ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.
โสตํ สทฺทารามํ ฯ✎ ร่าง
Sotaṁ saddārāmaṁ …pe…
ฆานํ คนฺธารามํ ฯ✎ ร่าง
ghānaṁ gandhārāmaṁ …
ชิวฺหา รสารามา รสรตา รสสมฺมุทิตา สา
อรหโต ทนฺตา คุตฺตา รกฺขิตา สํวุตา ตสฺสา จ สํวราย ธมฺมํ เทเสติ ฯ✎ ร่าง
jivhā rasārāmā rasaratā rasasammuditā, sā arahato dantā guttā rakkhitā saṁvutā, tassā ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.
กาโย โผฏฺฐพฺพาราโม ฯ✎ ร่าง
Kāyo phoṭṭhabbārāmo …pe…
มโน ธมฺมาราโม ธมฺมรโต ธมฺมสมฺมุทิโต
โส อรหโต ทนฺโต คุตฺโต รกฺขิโต สํวุโต ตสฺส จ สํวราย ธมฺมํ เทเสติ ฯ✎ ร่าง
mano dhammārāmo dhammarato dhammasammudito, so arahato danto gutto rakkhito saṁvuto, tassa ca saṁvarāya dhammaṁ deseti.
ทนฺตํ นยนฺติ สมิตึ✎ ร่าง
“Dantaṁ nayanti samitiṁ,
อ้างอิงพุทธชยันตี 33.330
ทนฺตํ ราชาภิรูหติ✎ ร่าง
dantaṁ rājābhirūhati;
ทนฺโต เสฏฺโฐ มนุสฺเสสุ✎ ร่าง
Danto seṭṭho manussesu,
โยติวากฺยํ ติติกฺขติ ฯ✎ ร่าง
yotivākyaṁ titikkhati.
วรมสฺสตรา ทนฺตา✎ ร่าง
Varamassatarā dantā,
อ้างอิงสยามรัฐ 29.292
อาชานิยาว สินฺธวา✎ ร่าง
ājānīyā ca sindhavā;
กุญฺชราว มหานาคา✎ ร่าง
Kuñjarā ca mahānāgā,
อตฺตทนฺโต ตโต วรํ ฯ✎ ร่าง
attadanto tato varaṁ.
น หิ เอเตหิ ยาเนหิ✎ ร่าง
Na hi etehi yānehi,
คจฺเฉยฺย อคตํ ทิสํ✎ ร่าง
gaccheyya agataṁ disaṁ;
ยถาตฺตนา สุทนฺเตน✎ ร่าง
Yathāttanā sudantena,
ทนฺโต ทนฺเตน คจฺฉติ ฯ✎ ร่าง
danto dantena gacchati.
วิธาสุ น วิกมฺปนฺติ✎ ร่าง
Vidhāsu na vikampanti,
วิปฺปมุตฺตา ปุนพฺภวา✎ ร่าง
vippamuttā punabbhavā;
ทนฺตภูมึ อนุปฺปตฺตา✎ ร่าง
Dantabhūmimanuppattā,
เต โลเก วิชิตาวิโน ฯ✎ ร่าง
te loke vijitāvino.
ยสฺสินฺทฺริยานิ ภาวิตานิ✎ ร่าง
Yassindriyāni bhāvitāni,
อ้างอิงPTS 244 · ฉัฏฐสังคายนา 77.178
อชฺฌตฺตํ จ พหิทฺธา จ สพฺพโลเก✎ ร่าง
Ajjhattaṁ bahiddhā ca sabbaloke;
นิพฺพิชฺฌิมํ ปรญฺจ โลกํ✎ ร่าง
Nibbijjha imaṁ parañca lokaṁ,
กาลํ กงฺขติ ภาวิโต สุทนฺ✎ ร่าง
Kālaṁ kaṅkhati bhāvito sa danto”ti.
—
Sadā sabbadā sabbakālaṁ niccakālaṁ dhuvakālaṁ …pe…
—
Satoti catūhi kāraṇehi sato—
—
kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato,
—
dhammesu dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato …pe…
โตติ✎ ร่าง
so vuccati satoti—
อุเปกฺขโก ฯ สทา✎ ร่าง
upekkhako sadā sato.
ติ✎ ร่าง
Na loke maññate samanti.