‹ กลับ
ปุราเภทสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 439 · ขุ.ชา.๓. ๒๙/๔๖๑๒ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๔๓๙] คำว่า เมื่อสิ่งที่ถือว่าของตนไม่มี ย่อมไม่เศร้าโศก ความว่า ไม่เศร้าโศกถึง วัตถุที่แปรปรวนไปแล้ว หรือเมื่อวัตถุแปรปรวนไปแล้วไม่เศร้าโศกถึง คือ ไม่เศร้าโศกถึง ไม่ ลำบากใจ ไม่คร่ำครวญ ไม่ทุบอกร่ำไร ไม่ถึงความหลงใหลว่า จักษุ โสตะ ฆานะ ชิวหา กาย ใจของเรา แปรปรวนไปแล้ว รูป เสียง กลิ่น รส โผฏฐัพพะของเรา แปรปรวนไปแล้ว สกุล คณะ อาวาส ลาภ ยศ สรรเสริญ สุข จีวร บิณฑบาต เสนาสนะ คิลานปัจจัยเภสัช- *บริขารของเรา แปรปรวนไปแล้ว มารดา บิดา พี่ชาย น้องชาย พี่หญิง น้องหญิง บุตร ธิดา มิตร พวกพ้อง ญาติสาโลหิตของเรา แปรปรวนไปแล้ว แม้เพราะเหตุอย่างนี้ ดังนี้ จึงชื่อว่า ไม่เศร้าโศกถึงสิ่งที่ไม่มี. อีกอย่างหนึ่ง ผู้ใดเป็นผู้อันความไม่ยินดี คือ ทุกขเวทนาถูกต้องครอบงำ กลุ้มรุม ประกอบแล้ว ย่อมไม่เศร้าโศกถึง ไม่ลำบากใจ ไม่คร่ำครวญ ไม่ทุบอกร่ำไร ไม่ถึงความ หลงใหล คือ เป็นผู้อันโรคจักษุ โรคหู โรคจมูก โรคลิ้น โรคกาย โรคศีรษะ โรคใบหู โรคปาก โรคฟัน โรคไอ โรคหืด โรคไข้หวัด โรคไข้พิษ โรคไข้เซื่องซึม โรคในท้อง โรคลมสลบ โรคบิด โรคจุกเสียด โรคลงราก โรคเรื้อน โรคฝี โรคกลาก โรค มองคร่อ โรคลมบ้าหมู โรคหิดเปื่อย โรคหิดด้าน โรคหูด โรคละลอก โรคคุดทะราด โรคอาเจียนโลหิต โรคน้ำดีเดือด โรคเบาหวาน โรคเริม โรคพุพอง โรคริดสีดวง อาพาธมีดี เป็นสมุฏฐาน อาพาธมีเสมหะเป็นสมุฏฐาน อาพาธมีลมเป็นสมุฏฐาน อาพาธสันนิบาต อาพาธเกิดแต่ฤดูแปรปรวน อาพาธเกิดแต่การบริหารไม่สม่ำเสมอ อาพาธเกิดแต่ความเพียรเกิน กำลัง อาพาธเกิดแต่วิบากของกรรม ความหนาว ความร้อน ความหิว ความกระหาย ปวดอุจจาระ ปวดปัสสาวะ ความสัมผัสแห่งเหลือบ ยุง ลม แดด และสัตว์เสือกคลาน ถูกต้อง ครอบงำ กลุ้มรุม ประกอบแล้ว ย่อมไม่เศร้าโศกถึง ไม่ลำบากใจ ไม่คร่ำครวญ ไม่ทุบอกร่ำไร ไม่ถึง ความหลงใหล แม้เพราะเหตุอย่างนี้ ดังนี้ จึงชื่อว่า ย่อมไม่เศร้าโศกถึงสิ่งที่ไม่มี. อีกอย่างหนึ่ง เมื่อวัตถุไม่มีอยู่ คือ ไม่ปรากฏ ไม่เข้าไปได้ ย่อมไม่เศร้าโศก ไม่ลำบากใจ ไม่คร่ำครวญ ไม่ทุบอกร่ำไร ไม่ถึงความหลงใหลว่า โอ สิ่งนั้นของเราหนอ สิ่งนั้นไม่มีแก่เรา หนอ สิ่งนั้นควรมีแก่เราหนอ เราไม่ได้สิ่งนั้นหนอ แม้ด้วยเหตุอย่างนี้ ดังนี้ จึงชื่อว่า เมื่อสิ่ง ที่ถือว่าของตนไม่มี ย่อมไม่เศร้าโศกถึง.
เทียบรายประโยค (88 ประโยค)
mnd10:139.7 #
อสตา จ น โสจตีติ✎ ร่าง
Asatā ca na socatīti.
mnd10:139.8 #
วิปริณตํ วา วตฺถุํ น โสจติ วิปริณตสฺมึ วา วตฺถุสฺมึ น โสจติ✎ ร่าง
Vipariṇataṁ vā vatthuṁ na socati, vipariṇatasmiṁ vā vatthusmiṁ na socati.
mnd10:139.9 #
จกฺขุ เม วิปริณตนฺติ น โสจติ✎ ร่าง
Cakkhu me vipariṇatanti na socati.
mnd10:139.10 #
โสตํ เม✎ ร่าง
Sotaṁ me …
mnd10:139.11 #
ฆานํ เม✎ ร่าง
ghānaṁ me …
mnd10:139.12 #
ชิวฺหา เม✎ ร่าง
jivhā me …
mnd10:139.13 #
กาโย เม✎ ร่าง
kāyo me …
mnd10:139.14 #
มโน เม✎ ร่าง
mano me …
mnd10:139.15 #
รูปา เม✎ ร่าง
rūpā me …
mnd10:139.16 #
สทฺทา เม✎ ร่าง
saddā me …
mnd10:139.17 #
คนฺธา เม✎ ร่าง
gandhā me …
mnd10:139.18 #
รสา เม✎ ร่าง
rasā me …
mnd10:139.19 #
โผฏฺฐพฺพา เม✎ ร่าง
phoṭṭhabbā me …
mnd10:139.20 #
กุลํ เม✎ ร่าง
kulaṁ me …
mnd10:139.21 #
คโณ เม✎ ร่าง
gaṇo me …
mnd10:139.22 #
อาวาโส เม✎ ร่าง
āvāso me …
mnd10:139.23 #
ลาโภ เม✎ ร่าง
lābho me …
mnd10:139.24 #
ยโส เม✎ ร่าง
yaso me …
mnd10:139.25 #
ปสํสา เม✎ ร่าง
pasaṁsā me …
mnd10:139.26 #
สุขํ เม✎ ร่าง
sukhaṁ me …
mnd10:139.27 #
จีวรํ เม✎ ร่าง
cīvaraṁ me …
mnd10:139.28 #
ปิณฺฑปาโต เม✎ ร่าง
piṇḍapāto me …
mnd10:139.29 #
เสนาสนํ เม✎ ร่าง
senāsanaṁ me …
mnd10:139.30 #
คิลานปจฺจยเภสชฺชปริกฺขาโร เม✎ ร่าง
gilānapaccayabhesajjaparikkhāro me …
mnd10:139.31 #
มาตา เม✎ ร่าง
mātā me …
mnd10:139.32 #
ปิตา เม✎ ร่าง
pitā me …
mnd10:139.33 #
ภาตา เม✎ ร่าง
bhātā me …
mnd10:139.34 #
ภคินี เม✎ ร่าง
bhaginī me …
mnd10:139.35 #
ปุตฺโต เม✎ ร่าง
putto me …
mnd10:139.36 #
ธีตา เม✎ ร่าง
dhītā me …
mnd10:139.37 #
มิตฺตา เม✎ ร่าง
mittā me …
mnd10:139.38 #
อมจฺจา เม✎ ร่าง
amaccā me …
mnd10:139.39 #
ญาตกา เม✎ ร่าง
ñātakā me …
mnd10:139.40 #
สาโลหิตา เม วิปริณตาติ น โสจติ น กิลมติ น ปริเทวติ น อุรตฺตาฬึ กนฺทติ น สมฺโมหํ อาปชฺชตีติ✎ ร่าง
sālohitā me vipariṇatāti na socati na kilamati na paridevati na urattāḷiṁ kandati na sammohaṁ āpajjatīti.
mnd10:139.41 #
เอวมฺปิ อสตา จ น โสจติ ฯ✎ ร่าง
Evampi, asatā ca na socati.
mnd10:140.1 #
อถวา อสาตาย ทุกฺขาย เวทนาย ผุฏฺโฐ ปเรโต สโมหิโต สมนฺนาคโต @เชิงอรรถ: ๑ ม. โลเก ฯ ๒ ตสฺส ฯ ๓ ม. อสนฺตาย ฯ น โสจติ น กิลมติ น ปริเทวติ น อุรตฺตาฬึ กนฺทติ น สมฺโมหํ อาปชฺชติ ฯ✎ ร่าง
Atha vā asantāya dukkhāya vedanāya phuṭṭho pareto samohito samannāgato na socati na kilamati na paridevati na urattāḷiṁ kandati na sammohaṁ āpajjati.
อ้างอิงPTS 253 · สยามรัฐ 29.303 · ฉัฏฐสังคายนา 77.185
mnd10:140.2 #
จกฺขุโรเคน ผุฏฺโฐ ปเรโต สโมหิโต สมนฺนาคโต น โสจติ น กิลมติ น ปริเทวติ น อุรตฺตาฬึ กนฺทติ น สมฺโมหํ อาปชฺชติ ฯ✎ ร่าง
Cakkhurogena phuṭṭho pareto samohito samannāgato na socati na kilamati na paridevati na urattāḷiṁ kandati na sammohaṁ āpajjati,
mnd10:140.3 #
โสตโรเคน✎ ร่าง
sotarogena …
mnd10:140.4 #
ฆานโรเคน✎ ร่าง
ghānarogena …
mnd10:140.5 #
ชิวฺหาโรเคน✎ ร่าง
jivhārogena …
mnd10:140.6 #
กายโรเคน✎ ร่าง
kāyarogena …
mnd10:140.7 #
สีสโรเคน✎ ร่าง
sīsarogena …
mnd10:140.8 #
กณฺณโรเคน✎ ร่าง
kaṇṇarogena …
mnd10:140.9 #
มุขโรเคน✎ ร่าง
mukharogena …
mnd10:140.10 #
ทนฺตโรเคน✎ ร่าง
dantarogena …
mnd10:140.11 #
กาเสน✎ ร่าง
kāsena …
mnd10:140.12 #
สาเสน✎ ร่าง
sāsena …
mnd10:140.13 #
ปินาเสน✎ ร่าง
pināsena …
mnd10:140.14 #
ฑเหน✎ ร่าง
ḍāhena …
mnd10:140.15 #
ชเรน✎ ร่าง
jarena …
mnd10:140.16 #
กุจฺฉิโรเคน✎ ร่าง
kucchirogena …
mnd10:140.17 #
มุจฺฉาย✎ ร่าง
mucchāya …
mnd10:140.18 #
ปกฺขนฺทิกาย✎ ร่าง
pakkhandikāya …
mnd10:140.19 #
สุลาย✎ ร่าง
sūlena …
mnd10:140.20 #
วิสูจิกาย✎ ร่าง
visūcikāya …
mnd10:140.21 #
กุฏฺเฐน✎ ร่าง
kuṭṭhena …
mnd10:140.22 #
คณฺเฑน✎ ร่าง
gaṇḍena …
mnd10:140.23 #
กิลาเสน✎ ร่าง
kilāsena …
mnd10:140.24 #
โสเสน✎ ร่าง
sosena …
mnd10:140.25 #
อปมาเรน✎ ร่าง
apamārena …
mnd10:140.26 #
ททฺทุยา✎ ร่าง
dadduyā …
mnd10:140.27 #
กณฺฑุยา✎ ร่าง
kaṇḍuyā …
mnd10:140.28 #
กจฺฉุยา✎ ร่าง
kacchuyā …
mnd10:140.29 #
รขสาย✎ ร่าง
rakhasāya …
mnd10:140.30 #
วิตจฺฉิกาย✎ ร่าง
vitacchikāya …
mnd10:140.31 #
โลหิเตน✎ ร่าง
lohitena …
mnd10:140.32 #
ปิตฺเตน✎ ร่าง
pittena …
mnd10:140.33 #
มธุเมเหน✎ ร่าง
madhumehena …
mnd10:140.34 #
อํสาย✎ ร่าง
aṁsāya …
mnd10:140.35 #
ปีฬกาย✎ ร่าง
piḷakāya …
mnd10:140.36 #
ภคนฺทลาย✎ ร่าง
bhagandalāya …
mnd10:140.37 #
ปิตฺตสมุฏฺฐาเนหิ ๓- อาพาเธหิ✎ ร่าง
pittasamuṭṭhānena ābādhena …
mnd10:140.38 #
เสมฺหสมุฏฺฐาเนหิ อาพาเธหิ✎ ร่าง
semhasamuṭṭhānena ābādhena …
mnd10:140.39 #
วาตสมุฏฺฐาเนหิ อาพาเธหิ✎ ร่าง
vātasamuṭṭhānena ābādhena …
mnd10:140.40 #
สนฺนิปาติเกหิ อาพาเธหิ✎ ร่าง
sannipātikena ābādhena …
mnd10:140.41 #
อุตุปริณามเชหิ อาพาเธหิ✎ ร่าง
utupariṇāmajena ābādhena …
mnd10:140.42 #
วิสมปริหารเชหิ อาพาเธหิ✎ ร่าง
visamaparihārajena ābādhena …
mnd10:140.43 #
โอปกฺกมิเกหิ อาพาเธหิ✎ ร่าง
opakkamikena ābādhena …
mnd10:140.44 #
กมฺมวิปากเชหิ อาพาเธหิ✎ ร่าง
kammavipākajena ābādhena …
mnd10:140.45 #
สีเตน✎ ร่าง
sītena …
mnd10:140.46 #
อุเณฺหน✎ ร่าง
uṇhena …
mnd10:140.47 #
ชิฆจฺฉาย✎ ร่าง
jighacchāya …
mnd10:140.48 #
ปิปาสาย อุจฺจาเรน ปสฺสาเวน✎ ร่าง
pipāsāya …
mnd10:140.49 #
ฑํสมกสวาตาตปสิรึสป- สมฺผสฺเสหิ ผุฏฺโฐ ปเรโต สโมหิโต สมนฺนาคโต น โสจติ น กิลมติ น ปริเทวติ น อุรตฺตาฬึ กนฺทติ น สมฺโมหํ อาปชฺชตีติ✎ ร่าง
ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphassehi phuṭṭho pareto samohito samannāgato na socati na kilamati na paridevati na urattāḷiṁ kandati na sammohaṁ āpajjatīti.
mnd10:140.50 #
เอวมฺปิ อสตา จ น โสจติ ฯ✎ ร่าง
Evampi, asatā ca na socati.
mnd10:141.1 #
อถวา อสนฺเต อสํวิชฺชมาเน อนุปลพฺภิยมาเน✎ ร่าง
Atha vā asante asaṁvijjamāne anupalabbhamāne—
อ้างอิงสยามรัฐ 29.304 · พุทธชยันตี 33.344
mnd10:141.2 #
อโห วต เม ตํ ตํ วต เม นตฺถิ สิยา วต เม ตํ ตํ วตาหํ น ลภามีติ น โสจติ น กิลมติ น ปริเทวติ น อุรตฺตาฬึ กนฺทติ น สมฺโมหํ อาปชฺชตีติ✎ ร่าง
“aho vata me taṁ natthi, siyā vata me taṁ, taṁ vatāhaṁ na ca labhāmī”ti na socati na kilamati na paridevati na urattāḷiṁ kandati na sammohaṁ āpajjatīti.
mnd10:141.3 #
เอวมฺปิ อสตา จ น โสจติ ฯ✎ ร่าง
Evampi asatā ca na socati.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน