เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 446

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๔๖] (พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า) ความทะเลาะ ความวิวาท ความรำพัน ความโศก ความตระหนี่ ความถือตัว ความดูหมิ่น และความพูด ส่อเสียด มีมาแต่สิ่งที่รัก ความทะเลาะ ความวิวาท ประกอบในความ ตระหนี่ และเมื่อความวิวาทกันเกิดแล้ว ความพูดส่อเสียดก็มี.

mnd11:10.1 #

ปิยปฺปหูตา กลหา วิวาทา✎ ร่าง

Piyappahūtā kalahā vivādā,

อ้างอิงสยามรัฐ 29.309

mnd11:10.2 #

ปริเทวโสกา สหมจฺฉรา จ✎ ร่าง

Paridevasokā sahamaccharā ca;

mnd11:10.3 #

มานาติมานา สหเปสุณา จ✎ ร่าง

Mānātimānā sahapesuṇā ca,

mnd11:10.4 #

มจฺเฉรยุตฺตา กลหา วิวาทา✎ ร่าง

Maccherayuttā kalahā vivādā;

mnd11:10.5 #

วิวาทชาเตสุ จ เปสุณานิ ฯ✎ ร่าง

Vivādajātesu ca pesuṇāni.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน