เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 506

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๐๖] (พระพุทธนิมิตตรัสถามว่า) ข้าพระองค์ได้ทูลถามธรรมใดแล้ว พระองค์ ได้ทรงแถลงธรรมนั้นแก่ข้าพระองค์แล้ว ข้าพระองค์จะขอทูลถามธรรม ส่วนอื่นกะพระองค์ ขอเชิญพระองค์ตรัสบอกธรรมนั้น ก็สมณพราหมณ์ บางพวกอ้างตนเป็นบัณฑิตในโลกนี้ ย่อมกล่าวความหมดจดแห่งยักษ์ ด้วยอรูปสมาบัติเท่านี้หรือหนอ ว่าเป็นธรรมอันเลิศ หรือว่าสมณ- พราหมณ์บางพวก กล่าวความหมดจดอย่างอื่น กว่าอรูปสมาบัตินี้.

mnd11:110.1 #

ยนฺตํ อปุจฺฉิมฺห อกิตฺตยี โน✎ ร่าง

Yaṁ taṁ apucchimha akittayī no,

อ้างอิงPTS 281 · สยามรัฐ 29.338

mnd11:110.2 #

อญฺญนฺตํ ปุจฺฉาม ตทิงฺฆ พฺรูหิ✎ ร่าง

Aññaṁ taṁ pucchāma tadiṅgha brūhi;

mnd11:110.3 #

เอตฺตาวตคฺคํ โน ๑- วทนฺติ เหเก✎ ร่าง

Ettāvataggaṁ nu vadanti heke,

mnd11:110.4 #

ยกฺขสฺส สุทฺธึ อิธ ปณฺฑิตาเส✎ ร่าง

Yakkhassa suddhiṁ idha paṇḍitāse;

mnd11:110.5 #

อุทาหุ อญฺญํปิ วทนฺติ เอตฺโต ฯ✎ ร่าง

Udāhu aññampi vadanti etto.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน