เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 540

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๔๐] ศัพท์ว่า น ในคำว่า ข้าพระองค์ไม่กล่าวทิฏฐินั้นว่าจริง เป็นศัพท์ปฏิเสธ. คำว่า ทิฏฐินั้น คือ ทิฏฐิ ๖๒ เพราะฉะนั้น ข้าพระองค์จึงไม่กล่าว บอก แสดง บัญญัติ แต่งตั้ง เปิดเผย จำแนก ทำให้ตื้น ประกาศทิฏฐิ ๖๒ นั้นว่า จริง แท้ เป็นจริง เป็นตามจริง ไม่วิปริต เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ข้าพระองค์ ไม่กล่าวทิฏฐินั้นว่าจริง.

mnd12:31.1 #

น วาหเมตํ ตถิวนฺติ พฺรูมีติ✎ ร่าง

Na vāhametaṁ tathiyanti brūmīti.

อ้างอิงPTS 290 · สยามรัฐ 29.349

mnd12:31.2 #

นาติ ปฏิกฺเขโป ฯ✎ ร่าง

Nāti paṭikkhepo.

mnd12:31.3 #

เอตนฺติ ทฺวาสฏฺฐิทิฏฺฐิคตนฺติ นาหํ เอตํ ตถํ ตจฺฉํ ภูตํ ยาถาวํ @เชิงอรรถ: ๑ โป. ม. อตฺถิ ฯ ๒ ม. ตถิยนฺติ ฯ อวิปรีตนฺติ พฺรูมิ อาจิกฺขามิ เทเสมิ ปญฺญาเปมิ ปฏฺฐเปมิ วิวรามิ วิภชามิ อุตฺตานีกโรมิ ปกาเสมีติ✎ ร่าง

Etanti “dvāsaṭṭhidiṭṭhigatāni nāhaṁ etaṁ tacchaṁ tathaṁ bhūtaṁ yāthāvaṁ aviparītan”ti brūmi ācikkhāmi desemi paññapemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi pakāsemīti—

mnd12:31.4 #

น วาหเมตํ ตถิวนฺติ พฺรูมิ ฯ✎ ร่าง

na vāhametaṁ tathiyanti brūmi.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน