PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 544
‹ กลับ
จูฬวิยูหสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 544 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๖๓๘๕ ↗
‹ ข้อ 543
ข้อ 545 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๔๔] (พระพุทธนิมิตตรัสถามอีกว่า) สมณพราหมณ์บางพวกกล่าวธรรมใดว่า จริงแท้ สมณพราหมณ์แม้พวกอื่นก็กล่าวธรรมนั้นว่าเปล่าเท็จ สมณ- พราหมณ์เหล่านั้น ถือทิฏฐิแม้อย่างนี้แล้วก็วิวาทกัน เพราะเหตุไร พวก สมณพราหมณ์จึงไม่กล่าวเป็นอย่างเดียวกัน.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd12:37.1
#
ยมาหุ สจฺจํ ตถิวนฺติ เอเก
✎ ร่าง
Yamāhu saccaṁ tathiyanti eke,
อ้างอิง
PTS 291
mnd12:37.2
#
ตมาหุ อญฺเญปิ ตุจฺฉํ มุสาติ
✎ ร่าง
Tamāhu aññepi tucchaṁ musāti;
mnd12:37.3
#
เอวมฺปิ วิคฺคยฺห วิวาทยนฺติ
✎ ร่าง
Evampi viggayha vivādayanti,
mnd12:37.4
#
กสฺมา น เอกํ สมณา วทนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Kasmā na ekaṁ samaṇā vadanti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน