PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 591
‹ กลับ
จูฬวิยูหสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 591 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๖๓๘๕ ↗
‹ ข้อ 590
ข้อ 592 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๙๑] อนึ่ง เจ้าทิฏฐิเป็นผู้พูดยืนยันในธรรมอันเป็นทางดำเนินของตน พึงเห็น ใครอื่นว่า เป็นพาล ในเพราะทิฏฐินั้น เจ้าทิฏฐินั้น กล่าวบุคคลอื่นว่า เป็นพาล มีความไม่หมดจดเป็นธรรมดา พึงนำมาซึ่งความมุ่งร้ายเอง.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd12:103.1
#
สกายเน วาปิ ทฬฺหํ วทาโน
🤖 AI จับคู่
Sakāyane vāpi daḷhaṁ vadāno,
mnd12:103.2
#
กเมตฺถ พาโลติ ปรํ ทเหยฺย
🤖 AI จับคู่
Kamettha bāloti paraṁ daheyya;
mnd12:103.3
#
สยเมว โส เมธคํ อาวเหยฺย
🤖 AI จับคู่
Sayaṁva so medhagamāvaheyya,
mnd12:103.4
#
ปรํ วทํ พาลมสุทฺธิธมฺมํ ฯ
🤖 AI จับคู่
Paraṁ vadaṁ bālamasuddhidhammaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน