PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 596
‹ กลับ
จูฬวิยูหสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 596 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๖๓๘๕ ↗
‹ ข้อ 595
ข้อ 597 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๙๖] คำว่า ตั้งอยู่ในทิฏฐิที่ตกลงใจ นับถือเองแล้ว ความว่า ทิฏฐิ ๖๒ ประการ เรียกว่าทิฏฐิที่ตกลงใจ เจ้าทิฏฐิ ตั้งอยู่ ตั้งอยู่เฉพาะ ถือยึดมั่น ถือมั่น ในทิฏฐิที่ตนตัดสินแล้ว เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ตั้งอยู่ในทิฏฐิที่ตกลงใจ. คำว่า นับถือเองแล้ว ความว่า นับถือ ตรวจเอง แล้วว่า ศาสดานี้เป็นพระสัพพัญญู ธรรมนี้อันศาสดาตรัสดีแล้ว หมู่คณะนี้ปฏิบัติดีแล้ว ทิฏฐินี้ เป็นทิฏฐิเจริญ ปฏิปทานี้อันศาสดาบัญญัติดีแล้ว มรรคนี้เป็นมรรคนำให้พ้นทุกข์ เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า นับถือเองแล้ว เหตุนั้น จึงชื่อว่า ตั้งอยู่ในทิฏฐิที่ตกลงใจนับถือเองแล้ว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (13 ประโยค)
mnd12:110.1
#
วินิจฺฉเย ฐตฺวา สยํ ปมายาติ
✎ ร่าง
Vinicchaye ṭhatvā sayaṁ pamāyā
ti.
อ้างอิง
PTS 303
mnd12:110.2
#
วินิจฺฉยา วุจฺจนฺติ ทฺวาสฏฺฐี ทิฏฺฐิคตานิ
✎ ร่าง
Vinicchayā vuccanti dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni.
mnd12:110.3
#
วินิจฺฉิตทิฏฺฐิยา ฐตฺวา ปติฏฺฐหิตฺวา คณฺหิตฺวา ปรามสิตฺวา อภินิวิสิตฺวาติ วินิจฺฉเย ฐตฺวา ฯ
✎ ร่าง
Vinicchayadiṭṭhiyā ṭhatvā patiṭṭhahitvā gaṇhitvā parāmasitvā abhinivisitvāti vinicchaye ṭhatvā.
mnd12:110.4
#
สยํ ปมายาติ สยํ ปมาย ปมินิตฺวา
✎ ร่าง
Sayaṁ pamāyā
ti sayaṁ pamāya paminitvā.
mnd12:110.5
#
อยํ สตฺถา สพฺพญฺญูติ สยํ ปมาย ปมินิตฺวา
✎ ร่าง
“Ayaṁ satthā sabbaññū”ti sayaṁ pamāya paminitvā,
mnd12:110.6
#
อยํ ธมฺโม สฺวากฺขาโต
✎ ร่าง
“ayaṁ dhammo svākkhāto …
mnd12:110.7
#
อยํ คโณ สุปฏิปนฺโน
✎ ร่าง
ayaṁ gaṇo suppaṭipanno …
mnd12:110.8
#
อยํ ทิฏฺฐิ ภทฺทิกา
✎ ร่าง
ayaṁ diṭṭhi bhaddikā …
mnd12:110.9
#
อยํ ปฏิปทา สุปญฺญตฺตา
✎ ร่าง
ayaṁ paṭipadā supaññattā …
mnd12:110.10
#
อยํ มคฺโค นิยฺยานิโกติ สยํ ปมาย ปมินิตฺวาติ
✎ ร่าง
ayaṁ maggo niyyāniko”ti sayaṁ pamāya paminitvāti—
mnd12:110.11
#
วินิจฺฉเย ฐตฺวา สยํ ปมาย ฯ
✎ ร่าง
vinicchaye ṭhatvā sayaṁ pamāya.
mnd12:111.1
#
—
Uddhaṁsa lokasmiṁ vivādametī
ti.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 77.223 · พุทธชยันตี 33.416
mnd12:111.2
#
—
Uddhaṁso vuccati anāgataṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน