เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 598

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๙๘] คำว่า ละทิฏฐิที่ตกลงใจทั้งปวงแล้ว ความว่า ทิฏฐิ ๖๒ ประการ เรียกว่า ทิฏฐิที่ตกลงใจ ชันตุชน ละ สละ ทิ้ง ปลดปล่อย บรรเทา ทำให้สิ้นไป ให้ถึงความไม่มี ซึ่งทิฏฐิที่ตนตัดสินแล้วทั้งปวง เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า ละทิฏฐิที่ตกลงใจทั้งปวงแล้ว.

mnd12:112.1 #

หิตฺวาน สพฺพานิ วินิจฺฉยานีติ✎ ร่าง

Hitvāna sabbāni vinicchayānīti.

อ้างอิงสยามรัฐ 29.366

mnd12:112.2 #

วินิจฺฉยา วุจฺจนฺติ ทฺวาสฏฺฐี ทิฏฺฐิคตานิ ฯ สพ✎ ร่าง

Vinicchayā vuccanti dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni.

mnd12:112.3 #

ฺพา วินิจฺฉิตทิฏฺฐิโย ๑- หิตฺวา จชิตฺวา ปริจฺจชิตฺวา ชหิตฺวา ปชหิตฺวา วิโนทิตฺวา พฺยนฺตีกริตฺวา อนภาวงฺคเมตฺวาติ✎ ร่าง

Diṭṭhivinicchayā sabbe vinicchaye hitvā cajitvā pariccajitvā jahitvā pajahitvā vinodetvā byantiṁ karitvā anabhāvaṁ gametvāti—

mnd12:112.4 #

หิตฺวาน สพฺพานิ วินิจฺฉยานิ ฯ✎ ร่าง

hitvāna sabbāni vinicchayāni.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน