PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 65
‹ กลับ
คุหัฏฐกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 65 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๔๘๗ ↗
‹ ข้อ 64
ข้อ 66 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๕] พระผู้มีพระภาคตรัสว่า มุนีกำหนดรู้สัญญาแล้ว ไม่เข้าไปติดในความยึดถือทั้งหลาย พึงข้าม โอฆะได้ เป็นผู้ถอนลูกศรเสียแล้ว ไม่ประมาทประพฤติอยู่ ย่อม ไม่หวังโลกนี้และโลกหน้า.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd2:110.1
#
สญฺญํ ปริญฺญา วิตเรยฺย โอฆํ
✎ ร่าง
Saññaṁ pariññā vitareyya oghaṁ,
อ้างอิง
PTS 56
mnd2:110.2
#
ปริคฺคเหสู ๓- มุนิ โนปลิตฺโต
✎ ร่าง
Pariggahesu muni nopalitto;
mnd2:110.3
#
อพฺพูฬฺหสลฺโล จรมปฺปมตฺโต
✎ ร่าง
Abbūḷhasallo caramappamatto,
mnd2:110.4
#
นาสึสตี โลกมิมํ ปรญฺจ ฯ
✎ ร่าง
Nāsīsatī lokamimaṁ parañca.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน