เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส ข้อ 695

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๙๕] มุนีนั้น กำจัดเสนาแล้วในธรรมทั้งปวง คือ ในรูปที่เห็น ในเสียงที่ ได้ยิน ในอารมณ์ที่ทราบ มุนีนั้น เป็นผู้ปลงภาระลงแล้ว พ้นขาดแล้ว ไม่มีความกำหนด ไม่เข้าไปยินดี ไม่มีความปรารถนา พระผู้มีพระภาค ตรัสว่าดังนี้.

mnd13:138.3 #

—

Sa vippamutto diṭṭhigatehi dhīro,

mnd13:138.4 #

—

Na limpati loke anattagarahī”ti.

mnd13:139.1 #

ส สพฺพธมฺเมสุ วิเสนิภูโต✎ ร่าง

Sa sabbadhammesu visenibhūto,

mnd13:139.2 #

ยงฺกิญฺจิ ทิฏฺฐํว สุตํ มุตํ วา✎ ร่าง

Yaṁ kiñci diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā;

mnd13:139.3 #

ส ปนฺนภาโร มุนิ วิปฺปมุตฺโต✎ ร่าง

Sa pannabhāro muni vippamutto,

mnd13:139.4 #

น กปฺปิโย นูปรโต น ปตฺถิโยติ ภควา ฯ✎ ร่าง

Na kappiyo nūparato na patthiyo.

mnd13:139.5 #

—

(Iti bhagavā.)

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน