PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 717
‹ กลับ
ตุวฏกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 717 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๗๖๓๙ ↗
‹ ข้อ 716
ข้อ 718 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๑๗] ภิกษุพึงสงบกิเลสเป็นภายในนี้แหละ ไม่พึงแสวงหาความสงบโดยทาง อื่น เมื่อภิกษุสงบกิเลสเป็นภายในแล้ว อัตตทิฏฐิหรือนิรัตตทิฏฐิ ย่อม ไม่มีแต่ที่ไหนๆ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd14:42.1
#
อชฺฌตฺตเมว อุปสเม
✎ ร่าง
Ajjhattamevupasame,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 77.259
mnd14:42.2
#
นาญฺญโต ภิกฺขุ สนฺติเมเสยฺย
✎ ร่าง
Na aññato bhikkhu santimeseyya;
mnd14:42.3
#
อชฺฌตฺตํ อุปสนฺตสฺส
✎ ร่าง
Ajjhattaṁ upasantassa,
mnd14:42.4
#
นตฺถิ อตฺตํ ๑- กุโต นิรตฺตํ ๒- วา ฯ
✎ ร่าง
Natthi attā kuto nirattā vā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน