PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
› ข้อ 720
‹ กลับ
ตุวฏกสุตตนิทเทส
เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส · ข้อ 720 ·
ขุ.ชา.๓. ๒๙/๗๖๓๙ ↗
‹ ข้อ 719
ข้อ 721 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๒๐] คำว่า เมื่อสงบกิเลสเป็นภายในแล้ว ความว่า เมื่อสงบ เข้าไปสงบ เข้าไป สงบวิเศษ ดับ ระงับ ซึ่งกิเลสเป็นภายใน คือ ราคะ โทสะ โมหะ ฯลฯ อกุสลาภิสังขาร ทั้งปวง เพราะฉะนั้น จึงชื่อว่า เมื่อสงบกิเลสเป็นภายในแล้ว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
mnd14:45.1
#
อชฺฌตฺตํ อุปสนฺตสฺสาติ
✎ ร่าง
Ajjhattaṁ upasantassā
ti.
อ้างอิง
สยามรัฐ 29.426
mnd14:45.2
#
อชฺฌตฺตํ ราคํ สนฺตสฺส ๑- โทสํ สนฺตสฺส ๑- ฯเปฯ
✎ ร่าง
Ajjhattaṁ rāgaṁ santassa, dosaṁ santassa, mohaṁ santassa …pe…
mnd14:45.3
#
สพฺพากุสลาภิสงฺขาเร สนฺตสฺส อุปสนฺตสฺส วูปสนฺตสฺส นิพฺพุตสฺส ปฏิปฺปสฺสทฺธสฺสาติ
✎ ร่าง
sabbākusalābhisaṅkhāre santassa upasantassa vūpasantassa nibbutassa paṭipassaddhiyāti—
mnd14:45.4
#
อชฺฌตฺตํ อุปสนฺตสฺส ฯ
✎ ร่าง
ajjhattaṁ upasantassa.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๙ — ขุททกนิกาย มหานิทเทส
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน